---

မြောက်ကိုရီးယားက ဆိုးလ်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို အခိုင်အမာပိတ်ဆို့ထားသည့် အခြေအနေတွင် ဂျေဂျူကျွန်းက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ၊ ဟယ်လဟုံလိမ္မော်ပျိုးပင်များနှင့် အခြားထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို မြောက်ကိုရီးယားသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာလာသည်။ အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှုသည် တောင်ကိုရီးယား၏ ပြည်နယ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရများမှတစ်ဆင့် ဆက်ဆံရေး ပြန်လည်စတင်ရန် နည်းလမ်းတစ်ရပ် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သုံးသပ်မှုများလည်း ပေါ်ထွက်လာစေခဲ့သည်။

ဂျေဂျူပြည်နယ်အစိုးရက တနင်္လာနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ချက်၌ ဖေဖော်ဝါရီလအစောပိုင်းကတည်းက မသန်စွမ်းသူများကို ထောက်ပံ့သည့် မြောက်ကိုရီးယားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းပြီးနောက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ ခန့်တန်ဖိုးရှိ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ၊ ဟယ်လဟုံပျိုးပင်များနှင့် အခြားပစ္စည်းများကို မြောက်ကိုရီးယားသို့ ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း ဆိုသည်။ ဂျေဂျူ၏ ပြောကြားချက်အရ နှစ်ဖက်အကြား ဝက်မွေးမြူရေးနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးချဲ့ရန်လည်း သဘောတူခဲ့ကြသည်။

တောင်ကိုရီးယား ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြာသပတေးနေ့တွင် NK News သို့ ပြောကြားရာ၌ ဂျေဂျူ၏ မြောက်ကိုရီးယားနှင့် လဲလှယ်ဆက်ဆံရေးကို ခွင့်ပြုထားကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဒိုင်ယালစစ်စက်များ၊ ပျိုးပင်များ၊ ထင်းရှူးသစ်တောပိုးမွှားထိန်းချုပ်ရေးပစ္စည်းများကဲ့သို့ ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး စည်းမျဉ်းအတွင်း ပါဝင်သည့် ပို့ဆောင်မှုများမှာ ကုလသမဂ္ဂ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့် မထိခိုက်ကြောင်းလည်း ဆိုသည်။ ကုလသမဂ္ဂ မြောက်ကိုရီးယား ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု အကဲဖြတ်အဖွဲ့၏ سابق အဖွဲ့ဝင် မိုင်ကို တာကူချီကလည်း အစားအစာထုတ်ကုန်များနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းအများစုကို ပုံမှန်အားဖြင့် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်များအရ တားမြစ်ထားခြင်း မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကျွမ်းကျင်သူများအဆိုအရ ဂျေဂျူက ယင်းအကူအညီများကို “ငြိမ်းချမ်းရေးကျွန်း” အဖြစ် မိမိကိုယ်ကို အမှတ်သညာတင်ရန်နှင့် ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးကို အားပေးမြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပေးပို့ခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဂျေဂျူဖိုရမ် for Peace and Prosperity ကဲ့သို့သော နှစ်စဉ်ပွဲများကိုလည်း အသုံးပြုပြီး ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်အရေးကို ဆွေးနွေးစင်မြင့်ပေါ်တင်ကာ ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း သိရသည်။

ဂျေဂျူတွင်လည်း မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ဆက်ဆံရေးတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့သည့် သမိုင်းကြောင်း ရှိသည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် “လိမ္မော်သီးသံခင်းတမန်ခင်း” သို့မဟုတ် “ဗီတာမင် C သံခင်းတမန်ခင်း” ဟု လူသိများသည့် အစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့ပြီး တောင်ကိုရီးယား၏ Sunshine Policy အထွတ်အထိပ်ကာလအတွင်း မြောက်ဘက်သို့ ဂျေဂျူ၏ အမှတ်အသားဖြစ်သည့် စပျစ်သီးမျိုးဝင် citrus သီးများကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ နောက်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း လိမ္မော်သီးနှင့် မုန်လာဥနီ တန်ချီသောင်းချီကို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီအဖြစ် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပေးပို့ခဲ့ပြီး မြောက်ကိုရီးယား၏ ရေရှည်အစားအစာရှားပါးမှုကို အနည်းငယ် သက်သာစေခဲ့သည့်အပြင် ဂျေဂျူလယ်ယာများ၏ အလျှံပယ်သီးနှံများအတွက်လည်း လည်ပတ်စီးဆင်းရာလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

သို့သော် ၂၀၀၈ နောက်ပိုင်း ဆိုးလ်နှင့် ပြုံယမ်း ဆက်ဆံရေး ယိုယွင်းလာပြီးနောက် အရှိန်ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ် မေ ၂၄ ရက် အစီအမံများ ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်၊ တောင်ကိုရီးယား စစ်သင်္ဘော Cheonan နစ်မြုပ်မှုအပြီးတွင် လဲလှယ်ဆက်ဆံရေးများ အထိရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့သည်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ် မွန်းဂျေအင်အစိုးရလက်ထက် ခရီးတစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် လိမ္မော်သီးပို့ဆောင်မှုမှလွဲ၍ ဂျေဂျူတွင် ဆယ်နှစ်ကျော်ကြာ တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့ပြီး ယခုအခါ ပြုံယမ်းနှင့် နောက်ထပ်ဆက်ဆံရေးများ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်နေသကဲ့သို့ ပေါ်လွင်လာသည်။

ဂန်ဝန်းပြည်နယ်၊ ဂျောင်းဂီပြည်နယ်အပါအဝင် တောင်ကိုရီးယား ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရအများအပြားလည်း ကိုယ်ပိုင်အဆင့် ဆက်ဆံရေးများကို ရေရှည်ကြိုးပမ်းလာခဲ့သည်။ အလွန်အမင်း ခိုင်မာစွာ ကာကွယ်ထားသည့် နယ်စပ်တစ်လျှောက်တွင် ဂန်ဝန်းပြည်နယ်က မြောက်ကိုရီးယား၏ Kangwon ပြည်နယ်နှင့် ဖလှယ်မှုများကို အားပေးကာ ကိုရီးယားစစ်ပွဲကြောင့် ပြတ်တောက်ခဲ့သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းများ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဂျေဂျူနှင့်ဆင်တူစွာ ဂျောင်းဂီပြည်နယ်ကလည်း စိုက်ပျိုးရေးခေတ်မီရေး၊ ကူးစက်ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ရေလွှမ်းမိုးမှုထိန်းချုပ်ရေးကဲ့သို့ နိုင်ငံရေးကွဲပြားမှုကို ကျော်လွန်သည့် ကိစ္စရပ်များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ထောက်ခံခဲ့သည်။

မြောက်ကိုရီးယား၏ နျူကလီးယားနှင့် ဒုံးကျည်အစီအစဉ်များကြောင့် ကုလသမဂ္ဂ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပိုမိုတင်းကြပ်လာပြီးနောက် ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရများအနေဖြင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု စီမံကိန်းများအတွက် ကင်းလွတ်ခွင့်များကို ပိုမိုတောင်းဆိုလာရသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဂျောင်းဂီပြည်နယ်သည် မြို့နယ်ကျေးရွာဒေသများရှိ မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူများအတွက် ရေမှတစ်ဆင့် ကူးစက်ရောဂါကို ကာကွယ်ရန်နှင့် သန့်ရှင်းသောရေ ပေးသွင်းရန် ရေဆေးကြောသန့်စင်ရေးစက်ရုံတစ်ခု ပေးအပ်ရန် ယခုနှစ်တွင် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုကော်မတီမှ ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့သည်။

ကျွမ်းကျင်သူများက ဂျေဂျူ၏ လက်ရှိထောက်ပံ့မှုများ ပြုံယမ်းသို့ အမှန်တကယ် ရောက်ရှိခဲ့ပါက တောင်ကိုရီးယား၏ အခြားပြည်နယ်များနှင့် မြို့များအတွက်လည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး မော်ဒယ်တစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း သုံးသပ်သည်။ “ဂျေဂျူတစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရတွေက သာမန်မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူတွေရဲ့ ဘဝအခြေအနေကို တိုက်ရိုက်ထောက်ပံ့မယ့် အသေးစားစီမံကိန်းတွေကို ဆက်လက်လိုက်နာနိုင်ပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။ “ကြီးမားတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မဖြစ်နိုင်သေးရင်တောင် ကန့်သတ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ဆက်လက်တင်ပြပြီး ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းကို ထိန်းထားရကျိုးနပ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ထပ်မံပြောကြားသည်။

Seoul မြို့ရှိ Korea Institute for National Unification မှ သုတေသနဖော်လောဝ် အိုဂယောင်းဆေ့ပ်ကလည်း Kim Jong-un က ၂၀၂၃ ခုနှစ် နှောင်းပိုင်းတွင် “ရန်လိုသော နှစ်နိုင်ငံ” မူဝါဒကို ကြေညာပြီးနောက် မြောက်ကိုရီးယားသည် တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဖလှယ်ဆက်ဆံရေးများကို အကြမ်းအားဖြင့် ပယ်ချနေကြောင်း၊ ဆိုးလ်နှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရန် အပေါင်းလက္ခဏာ မပြနိုင်သေးကြောင်း NK News သို့ ပြောသည်။ သို့သော် ဂျေဂျူ၏ အကူအညီလက်ခံမှုသည် ပြုံယမ်း၏ လက်ရှိမူဝါဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သလို လမ်းအသစ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပြုစရာရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ “ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရတွေကနေ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီတွေကို ဆက်လက်လက်ခံနေမလားဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရမယ်။ အကယ်၍ လက်ခံနေမယ်ဆိုရင် အစိုးရအဆင့် ဆွေးနွေးမှုကို ပယ်ချပြီး ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရအဆင့် အကူအညီကိုတော့ လက်ခံတဲ့ ရွေးချယ်သည့်ချဉ်းကပ်မှုကို ပြသတဲ့ လက္ခဏာဖြစ်နိုင်တယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့ရာတွင် ဂျေဂျူမှ လက်ခံသည့် အကူအညီကြောင့် ပြုံယမ်းသည် ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရအဆင့် ဖလှယ်မှုများအတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖွင့်လှစ်နေပြီဟု အလျင်အမြန် အနက်ဖွင့်ခြင်း မလုပ်သင့်ကြောင်းလည်း ၎င်းက သတိပေးခဲ့သည်။ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ တည်ငြိမ်မှုမရှိဘဲ တစ်ဖက်တစ်လမ်း ရပ်တန့်နေသည့် အခြေအနေကြောင့် တောင်ကိုရီးယားအနေဖြင့် စစ်ရေးတားဆီးမှုနှင့် သံခင်းတမန်ခင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဟန်ချက်ညီစေသည့် နည်းလမ်းသစ်များကို ရှာဖွေရမည်ဟု Choi က ဆိုသည်။ “တောင်ကိုရီးယားအနေနဲ့ လက်တွေ့ကျမှုရော ဆက်ဆံရေးဖွင့်လှစ်မှုရော နှစ်ခုစလုံး လိုအပ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ မူဝါဒပြောင်းလဲမှုတွေကို အသိအမှတ်ပြုပြီး လုံခြုံရေးအနေအထားကို ထိန်းထားရမည်ဖြစ်သလို၊ လုပ်နိုင်သမျှ နေရာတွေမှာ ဖလှယ်ရေးနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ပုံစံအသစ်တွေကိုလည်း စမ်းသပ်ရှာဖွေရမယ်” ဟု ဆိုသည်။