---

အမေရိကန် Starbucks ဌာနချုပ်က “Tank Day” ပရိုမိုးရှင်းအငြင်းပွားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ တရားဝင်တောင်းပန်လိုက်သည်။ အဆိုပါအစီအစဉ်သည် ၁၉၈၀ ခုနှစ် Gwangju ဒီမိုကရေစီအရေးတော်ပုံကို ထိခိုက်စေသည့် အဓိပ္ပာယ်ဆိုးဆိုးဖြင့် ဆက်နွှယ်နေသဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဝေဖန်ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

May 18 Foundation က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Starbucks ထံမှ စာဖြင့် အကြောင်းပြန်ကြားချက်ရရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားပြီး “We are truly sorry” ဟု ဖော်ပြထားသည့်အပြင် အဆိုပါပရိုမိုးရှင်းကို “လုံးဝလက်ခံနိုင်စရာမရှိသော မားကတ်တင်းလုပ်ဆောင်မှု” ဟုလည်း သတ်မှတ်ထားသည်။ The Korea Times က ရရှိထားသည့် အီးမေးလ်ထဲတွင်လည်း Starbucks က “ဒီအရာကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် နာကျင်မှုနှင့် စိတ်ထိခိုက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် သေဆုံးသူများ၊ ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့် ကိုရီးယား ဒီမိုကရေစီရေးအတွက် ပါဝင်ပံ့ပိုးခဲ့သူအားလုံးကို ဤကိစ္စက နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထိခိုက်စေခဲ့သည်” ဟု ဝန်ခံထားသည်။

Foundation နှင့် Gwangju အရေးတော်ပုံ ဒဏ်ရာရသူများကို ကိုယ်စားပြုသည့် အဖွဲ့ ၃ ဖွဲ့က ဇွန် ၁ ရက်တွင် Starbucks ဌာနချုပ်ထံ ကန့်ကွက်စာ ပေးပို့ကာ ကော်ပိုရေးရှင်းအဆင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ Starbucks Korea အပေါ် စည်းကမ်းအရေးယူမှု၊ တရားဝင်တောင်းပန်မှုနှင့် ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရန် အစီအမံများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့က Starbucks Korea သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကော်ဖီချိန်း၏ brand identity နှင့် ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများကို ပြင်းထန်စွာ ချိုးဖောက်ခဲ့သည့်အပြင် ဒေသခံသုံးစွဲသူများအားလည်း ကြီးမားသော ထိခိုက်နစ်နာမှု ဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း ပြောဆိုသည်။

Starbucks ၏ executive support team ကမူ အဆိုပါတုံ့ပြန်ချက်များကို အလေးအနက်ထား ဆောင်ရွက်နေပြီး ကိစ္စကို အတွင်းပိုင်းအဆင့် ဆက်လက်မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်နေကြောင်း ဆိုသည်။ Foundation ကလည်း ဌာနချုပ်က ကတိပြုထားသည့် နောက်ဆက်တွဲ အစီအမံများ အကောင်အထည်ဖော်မှုကို ဆက်လက်စောင့်ကြည့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင် နာကျင်ဖွယ်အခန်းများကို ပေါ့ပေါ့တန်တန်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်းမျိုးကို ဆက်လက်တုံ့ပြန်သွားမည်ဟု ဆိုသည်။

မေ ၂၉ ရက်တွင် Foundation က Starbucks Korea ၏ အကြီးဆုံးရှယ်ယာရှင်ဖြစ်သော Emart အပေါ် National Pension Service က ရှယ်ယာရှင်အခွင့်အရေး အသုံးပြုရန် စဉ်းစားသင့်ကြောင်းလည်း တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ Emart ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံး ရှယ်ယာရှင်ဖြစ်သည့် ပင်စင်ရန်ပုံငွေကတော့ အင်္ဂါနေ့တွင် အဆိုပါတောင်းဆိုချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤပရိုမိုးရှင်းသည် ၁၉၈၀ Gwangju အရေးတော်ပုံအတွင်း ဒီမိုကရေစီဆန္ဒပြသူများကို နှိမ်နင်းရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် စစ်တင့်ကားများကို သတိရစေသကဲ့သို့ ကျောင်းသားလှုပ်ရှားသူ Park Jong-chul ၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံ သေဆုံးမှုကိုလည်း ပြန်လည်သတိရစေသဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ Shinsegae Group ဥက္ကဋ္ဌ Chung Yong-jin က လူသိရှင်ကြား တောင်းပန်ခဲ့ပြီး Starbucks Korea ကမူ ၎င်းတို့၏ အတွင်းစုံစမ်းမှုတွင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အထောက်အထား မတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း Starbucks Korea ဝန်ထမ်း ၃ ဦးက မိုဘိုင်းဖုန်းများ လွှဲပြောင်းပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်ဆိုသော သတင်းများကြောင့်လည်း အငြင်းပွားမှု ထပ်မံဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ လိုအပ်ပါက ရှာဖွေသိမ်းဆည်းခွင့်ဝရမ်းအပါအဝင် မဖြစ်မနေ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က အရိပ်အမြွက် ပြောကြားထားပြီး “Tank Day” အငြင်းပွားမှုကို လူထုစိတ်ဝင်စားမှု မြင့်မားနေသဖြင့် အသေးစိတ်နှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စုံစမ်းသွားမည်ဟု ဆိုသည်။