---

ကိုရီးယားနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) တို့သည် အရေးကြီးသတ္တုဓာတ်များ၊ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်နှင့် စီးပွားရေးလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ တိုးမြှင့်ရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက် မတည်ငြိမ်မှုများ မြင့်တက်နေသည့်အချိန်တွင် နှစ်ဖက်စလုံးက ပူးပေါင်းအားထုတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

တောင်ကိုရီးယား ကုန်သွယ်ရေး၊ စက်မှုနှင့် ရင်းမြစ်ဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အဆိုပါ သဘောတူညီချက်ကို အင်္ဂါနေ့က အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ကျင်းပသော စီးပွားရေးလုံခြုံရေးနှင့် ပေါ်ပေါက်လာနေသည့် ကုန်သွယ်ရေးကိစ္စရပ်များဆိုင်ရာ အထူးကော်မတီ ဒုတိယအကြိမ် အစည်းအဝေးတွင် ရရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အစည်းအဝေးကို ကုန်သွယ်ရေးဒုဝန်ကြီး ပတ်ဂျောင်ဆွန် (Park Jung-sung) နှင့် EU ဘက်မှ ဒဲနစ် ရက်ဒွန်နက် (Denis Redonnet) တို့က ပူးတွဲဦးဆောင်ခဲ့သည်။

အစည်းအဝေးတွင် နှစ်ဖက်သည် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံများအကြား နည်းပညာပြိုင်ဆိုင်မှု ပိုမိုပြင်းထန်လာခြင်းနှင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက် မတည်ငြိမ်မှုများ မြင့်တက်လာခြင်းတို့ကို ထောက်ပြကာ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်လုံခြုံရေးနှင့် နည်းပညာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေရန် လိုအပ်ကြောင်း သဘောတူခဲ့ကြသည်။ အရေးကြီးသတ္တုဓာတ်ကဏ္ဍတွင်လည်း ထောက်ပံ့ရေးအရင်းအမြစ် မတူကွဲပြားစေရန်၊ သိုလှောင်ထားရှိရန်နှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ယင်းသတ္တုဓာတ်များကို တောင်ကိုရီးယားနှင့် EU နှစ်ဖက်စလုံးက ပြည်ပတင်သွင်းမှုအပေါ် အလွန်အမင်း မှီခိုနေရကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ဒုဝန်ကြီး ပတ်ဂျောင်ဆွန်က EU အနေဖြင့် လာမည့် ဘက်ထရီစည်းမျဉ်းများ အကောင်အထည်ဖော်မှုအတွက် သက်သာခွင့်ကာလ (grace period) ပေးရန် စဉ်းစားပေးပါရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး EU ၏ ဘက်ထရီထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များအတွက် ကိုရီးယားကုမ္ပဏီများ၏ အကျိုးပြုမှုကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့သည်။