---

တောင်ကိုရီးယားဒေသဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲလက်ကတ်ပြား မလုံလောက်မှုကြောင့် မဲပေးမှုကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းရသည့် ဖြစ်စဉ်အပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ် SBS ရုပ်သံဒရာမာ ‘Rustic Period’ ထဲမှ ၁၉၆၀ ရွေးကောက်ပွဲ မဲလိမ်လည်မှုမြင်ကွင်းတစ်ခုမှာ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ပြန်လည်အာရုံစိုက်ခံနေရသည်။ အထူးသဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲနေ့တွင် မဲလက်ကတ်ပြားများ ကုန်သွားခဲ့သည့်ဖြစ်ရပ်က အဆိုပါဒရာမာမြင်ကွင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

Hankook Ilbo ၏ ဖော်ပြချက်အရ ဇွန် ၄ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဆိုးလ်မြို့ Songpa၊ Gangnam နှင့် Gwangjin ခရိုင်များရှိ မဲရုံ ၁၄ ခု၌ မဲလက်ကတ်ပြားများ မျှော်မှန်းထားသည်ထက် စောစီးစွာ ကုန်သွားသဖြင့် မဲပေးမှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ ရွေးကောက်ပွဲတာဝန်ခံများက မဲလာသူအရေအတွက်ကို လျော့တွက်မိပြီး လိုအပ်သလောက် မဲလက်ကတ်ပြားများ မပြင်ဆင်ထားနိုင်ခဲ့သဖြင့် မဲရုံများတွင် ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် ကြန့်ကြာမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

ပြန်လည်လူပြောများလာသည့် မြင်ကွင်းမှာ ၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်တွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သော အပိုင်း ၁၂၁ မှ ဖြစ်ပြီး သရုပ်ဆောင် Choi Jun-yong ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် နိုင်ငံရေးဂိုဏ်းသား Im Hwa-soo က ၁၉၆၀ ရွေးကောက်ပွဲကို မဲလိမ်လည်ရန် ကြံစည်နေသည့်ပုံစံကို ဖော်ပြထားသည်။ အဆိုပါအခန်းတွင် သူက အာဏာရ Liberal Party ဘက်က မဲပေးသူစုစုပေါင်း၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့်ညီမျှသည့် မဲများကို မဲပုံးထဲ ထပ်ထည့်ရန် လက်အောက်ငယ်သားများကို အမိန့်ပေးထားပြီး၊ အမှန်တကယ် မဲပေးမည့်သူများအတွက် မဲလက်ကတ်ပြား မကျန်တော့နိုင်သလားဟု တစ်ဦးက မေးခွန်းထုတ်ရာတွင်လည်း “သာမန်လူတွေက ဖြစ်နေတဲ့အရာကို နားမလည်နိုင်ဘဲ မဲလက်ကတ်ပြားကုန်သွားတယ်လို့ပဲ ထင်မယ်” ဟု ပြန်လည်ဖြေကြားထားသည်။

ဖြစ်ရပ်အခြေအနေများက မတူညီသော်လည်း—ဒရာမာထဲက အခန်းက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးကောက်ပွဲလိမ်လည်မှုကို ရိုက်ကူးထားခြင်းဖြစ်ပြီး လက်ရှိဖြစ်စဉ်မှာ စီမံခန့်ခွဲမှုအမှားကြောင့် ဖြစ်ပွားခြင်းဖြစ်သော်လည်း—အွန်လိုင်းအသုံးပြုသူအများစုက မဲပေးသူများ မဲလက်ကတ်ပြား မရနိုင်တော့သည့် ပုံရိပ်တူညီမှုကို ထောက်ပြနေကြသည်။ ထို့ပြင် ရွေးကောက်ပွဲအာဏာပိုင်များအနေနှင့် မဲလိမ်လည်မှု ကောလာဟလများ ဖြန့်ချိနေသူများအတွက် “အကြောင်းပြချက်” ပေးလိုက်သလို ဖြစ်သွားကြောင်း ဝေဖန်မှုများလည်း ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။

ဆိုးလ်မြို့ Jamsil 7-dong ရပ်ကွက်ရှိ မဲရုံတစ်ခုတွင်လည်း ရွေးကောက်ပွဲလိမ်လည်မှုဟု စွပ်စွဲကာ မဲပုံးများကို ရွှေ့ပြောင်းသယ်ဆောင်ခြင်းကို ပိတ်ဆို့ရန် ကြိုးပမ်းသူများ စုဝေးခဲ့ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့က နောက်ဆုံးတွင် ကြာသပတေးမနက်ပိုင်း၌ လူစုခွဲခဲ့သည်။ အွန်လိုင်းပေါ်တွင်လည်း “မဲလက်ကတ်ပြား မရှိလို့ လူတွေ မဲမပေးနိုင်တာ ဘယ်လိုမှ သင့်လျော်နိုင်မလဲ” ဟု ဝေဖန်သည့် မှတ်ချက်များ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီး အမှားလုပ်ခဲ့သူများကို တာဝန်ခံခိုင်းသင့်ကြောင်း တောင်းဆိုမှုများလည်း ရှိနေသည်။