---

UNESCO စာရင်းဝင် Jongmyo Shrine အနီးရှိ Sewoon District 4 ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆိုးလ်မြို့တော်ဝန် အိုဆယ်ဟွန်း၏ ဖွံ့ဖြိုးရေးအရှိန်မြှင့်မည့် အစီအစဉ်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကြီးမားသော နိုင်ငံရေးစိန်ခေါ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ မကြာမီ တာဝန်ယူမည့် Jongno ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ၁၄၂ မီတာအမြင့်ရှိ တာဝါတည်ဆောက်ခွင့်အပါအဝင် သက်ဆိုင်ရာ အတည်ပြုခွင့်ပြုချက်များကို ရပ်ဆိုင်းရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ဇွန် ၅ ရက်က ပြုလုပ်သည့် သုံးသပ်အစည်းအဝေးတွင် ဆိုးလ်မြို့တော်၏ ဗိသုကာကော်မတီက Sewoon District 4 ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်း၏ အဆောက်အအုံလုံခြုံရေး သက်ရောက်မှုဆန်းစစ်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း မြို့တော်တာဝန်ရှိသူများက ပြောသည်။ ထို့ကြောင့် မြို့တော်အဆင့် လုပ်ငန်းစဉ်များအနက် နောက်ဆုံးအနီးဆုံး အတားအဆီးတစ်ခုကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ပြီး နောက်တစ်ဆင့်အနေဖြင့် ခရိုင်ရုံးက ပြင်ဆင်ထားသည့် စီမံကိန်းအကောင်အထည်ဖော်ရေးအစီအစဉ်ကို အတည်ပြုရန်နှင့် အမျိုးသားအမွေအနှစ်ကော်မတီက မြေအောက်ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို စိစစ်ရန် ကျန်ရှိနေသေးသည်။

အစောပိုင်းတွင် Jongno ခရိုင်ရုံးက ဇွန် ၂၄ ရက်၌ အစီအစဉ်ပြင်ဆင်ချက်များကို အတည်ပြုမည်၊ မည်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ဒေသဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးအပြောင်းအလဲကြောင့် ထိုဆုံးဖြတ်ချက် နောက်ကျနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းနေကြသည်။ ဇွန် ၃ ရက် ဒေသဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အာဏာရ Democratic Party of Korea (DPK) မှ Yoo Chan-jong က အဓိကအတိုက်အခံ People Power Party (PPP) မှ လက်ရှိ Jongno ခရိုင်မြို့တော်ဝန် Jeong Moon-heon ကို အနိုင်ယူခဲ့ပြီးနောက် စီမံကိန်း၏ အနာဂတ်မှာ ပိုမိုမရေရာလာခဲ့သည်။

ဒေသတွင်း မီဒီယာများအရ Yoo သည် တာဝန်လွှဲပြောင်းအဖွဲ့ကို သူတာဝန်ယူမတိုင်မီ လိုင်စင်နှင့် ခွင့်ပြုချက်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းထားရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ သူကလည်း လက်ရှိဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် အတည်ပြုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ရပ်နားပြီး ဒေသခံများ၏ သဘောထားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ “Jongmyo ရှေ့က ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းဟာ သေချာစဉ်းစားဆုံးဖြတ်ဖို့ လိုအပ်ပြီး အမြင်အမျိုးမျိုးကို ထင်ဟပ်ရမယ်” ဟု Yoo က ဒေသတွင်း မီဒီယာတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ခွင့်ပြုချက်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဆိုးလ်မြို့တော်အစိုးရနှင့် ဆက်လက်ဆွေးနွေးရမည်ဟုလည်း ဆိုသည်။

ထို့ပြင် Yoo က လက်ရှိခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ သက်တမ်းမကုန်မီ ပြင်ဆင်ထားသည့် အကောင်အထည်ဖော်ရေးအစီအစဉ်ကို အတည်ပြုခဲ့ပါက သူတာဝန်ယူပြီးနောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမည်ဟု သတိပေးထားသည်။ Yoo ၏ တာဝန်လွှဲပြောင်းကော်မတီကို ဇွန် ၁၆ ရက်တွင် တရားဝင် စတင်ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။

အဆိုပါ အငြင်းပွားမှုသည် ဗဟိုအစိုးရ၏ အာရုံစိုက်မှုကိုလည်း ရရှိထားသည်။ ပြည်ထဲရေးနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာနက ဇွန် ၄ ရက်တွင် နိုင်ငံတစ်ဝန်း ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရများထံ လမ်းညွှန်စာပေးပို့ပြီး ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသည့် အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်ရှိသူများ တာဝန်စတင်မယူမီအထိ ဝန်ထမ်းခန့်အပ်မှုများနှင့် အရေးကြီးလိုင်စင်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များတွင် သတိထားရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

သီးခြားဖြစ်စဉ်အနေဖြင့် Korea Heritage Service ကလည်း ပြီးခဲ့သည့်လတွင် ဆိုးလ်မြို့တော်အစိုးရ၊ Jongno ခရိုင်ရုံးနှင့် စီမံကိန်းဖော်ဆောင်သူ Seoul Housing and Communities Corporation တို့အား Heritage Impact Assessment (HIA) — ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် သက်ရောက်မှုအကဲဖြတ်ချက် — ပြီးမြောက်ပြီး ရလဒ်များကို စီမံကိန်းတွင် ထည့်သွင်းမပြီးမချင်း အကောင်အထည်ဖော်ရေးအစီအစဉ် ပြင်ဆင်ခြင်းကို မဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးထားသည်။ အဆိုပါအေဂျင်စီက အဆိုပြုထားသည့် အဆောက်အအုံအမြင့်တိုးမြှင့်မှုသည် Jongmyo ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သမိုင်းဝင်မြင်ကွင်းပုံစံကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။

Sewoon District ၏ အခြေအနေ ဆိုးရွားလာသော်လည်း ၎င်း၏ ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းသည် အကျိုးအမြတ်ရရှိနိုင်မှုအပေါ် စိုးရိမ်မှုများကြောင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ နှောင့်နှေးနေခဲ့သည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ဆွဲဆောင်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဆိုးလ်မြို့တော်က ပြီးခဲ့သည့်နှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အမြင့်ကန့်သတ်ချက်များကို အကြီးအကျယ် လျှော့ပေါ့ပေးခဲ့ပြီး Jongno တစ်လျှောက် အဆောက်အအုံအမြင့်ကို ၅၅ မီတာမှ ၉၈.၇ မီတာအထိ၊ Cheonggye Stream တစ်လျှောက်ကို ၇၁.၉ မီတာမှ ၁၄၁.၉ မီတာအထိ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။

သို့သော် ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို Heritage authorities များက ချက်ချင်း ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး စီမံကိန်းမဆက်မီ HIA ကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရမည်ဟု တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဆိုးလ်မြို့တော်တာဝန်ရှိသူများကမူ ထိုကဲ့သို့ အကဲဖြတ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်နိုင်ပြီး ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းကို လက်တွေ့အရ ရပ်တန့်သွားစေနိုင်ကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။

ဤအငြင်းပွားမှုသည် အိုဆယ်ဟွန်း၏ မူဝါဒအစီအစဉ်များကို ဆိုးလ်မြို့၏ နိုင်ငံရေးအနေအထားအသစ်က မည်သို့သက်ရောက်မည်ကို စမ်းသပ်မည့် ပထမဆုံး အရေးကြီးသည့် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ခံနေရသည်။ ဒေသဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ PPP က ဆိုးလ်ရှိ ခရိုင်မြို့တော်ဝန် ၂၅ နေရာအနက် ၁၇ နေရာကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး DPK က ၈ နေရာသာ ရှိခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်သွားကာ DPK က ၁၇ ခရိုင်ကို ရယူထားပြီး PPP က ၈ ခရိုင်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။