---

BTS အဖွဲ့သည် အမေရိကန် Billboard စာရင်းတွင် ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံး အယ်လ်ဘမ် Arirang ဖြင့် ထိပ်ဆုံးနေရာ ရရှိခဲ့ခြင်းကို “ကြီးမားသော ဂုဏ်ယူစရာ” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ အယ်လ်ဘမ်နှင့် ခေါင်းစီးသီချင်း Swim တို့က ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ နားဆင်သူများအား “ရဲရင့်မှုနှင့် နှစ်သိမ့်မှု” ပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

Billboard ၏ ယခုသီတင်းပတ် Hot 100 အဓိက single chart ကြိုတင်အစီရင်ခံချက်အရ Swim သည် BTS အဖွဲ့၏ Billboard Hot 100 ထိပ်ဆုံးရောက် သီချင်း ၇ ပုဒ်မြောက်အဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့ပြီး၊ Arirang အယ်လ်ဘမ်ကလည်း Billboard 200 chart တွင် နံပါတ် ၁ နေရာဖြင့် ပွဲဦးထွက်နိုင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ အောင်မြင်မှုနှစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရရှိနိုင်ခြင်းသည် 2020 ခုနှစ် Be အယ်လ်ဘမ်နောက်ပိုင်း ၆ နှစ်အတွင်း BTS အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်သည်။

အဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ အေဂျင်စီ BigHit Music မှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် ၃ နှစ် ၉ လကြာ ခေတ္တရပ်နားမှုအပြီး ထွက်ရှိသည့် ပဉ္စမမြောက် စတူဒီယိုအယ်လ်ဘမ်၏ အောင်မြင်မှုသည် ပရိသတ်များကြောင့် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး “ကြီးမားသော ဂုဏ်ယူစရာ” ဟု ဆိုသည်။ “အမြဲတမ်း မပြောင်းလဲသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် အားပေးထောက်ခံမှုကို ပေးအပ်ခဲ့ကြသော ARMY များအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ သီချင်းများကို နားထောင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ခံစားချက်များကို ဝေမျှပေးခဲ့ကြသူအားလုံးကို အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်” ဟု BTS က ပြောကြားသည်။

ထို့ပြင် အဖွဲ့က အယ်လ်ဘမ်သစ်အတွက် ပြင်ဆင်ရာတွင် လူအများစု သဘောတူခံစားနိုင်မည့် “အခြေခံလူ့စိတ်ခံစားမှုများ” ကို ဖော်ပြနိုင်ရန် အားထုတ်ခဲ့ကြောင်းလည်း ဆိုသည်။ Swim ကို “အခက်အခဲများကြားမှ ဆက်လက် ရှေ့ဆက်ရန် အားပေးသည့် သီချင်း” ဟု ဖော်ပြကာ နယ်နိမိတ်မရှိဘဲ နားဆင်သူများအား “အနည်းငယ်သော ရဲရင့်မှုနှင့် နှစ်သိမ့်မှု” ပေးစွမ်းနိုင်စေရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

BTS သည် Arirang ကို ယခုလအစောပိုင်းတွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ အဖွဲ့ဝင်များက ကိုရီးယားတွင် မဖြစ်မနေ စစ်မှုထမ်းရန် စတင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည့် 2022 ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး အဖွဲ့လိုက် ပရောဂျက်လည်း ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။