My

DMZ ကမ္ဘာ့စာပေဖက်တီဗယ်တွင် နိုဘယ်ဆုရှင် အလက်ဆီအက်ဗစ်နှင့်အတူ ငြိမ်းချမ်းရေးအကြောင်း ဆွေးနွေးမည်

ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်ခြံစည်းရိုးများနှင့် စောင့်ကင်းစခန်းများကို နောက်ခံထားပြီး နိုဘယ်ဆုရှင် ဘီလာရုစ်စာရေးဆရာမ စဗက်လာနာ အလက်ဆီအက်ဗစ် အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ စာရေးဆရာများသည် စစ်ပွဲ၊ ကွဲပြားမှုများနှင့် ဒီမိုကရေစီ ဆုတ်ယုတ်လာမှုတို့ကြား စာပေ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ဆွေးနွေးရန် ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် စုဝေးကြမည်ဖြစ်သည်။

“From the Land of Silence with the Language of Life” ဟု အမည်ပေးထားသည့် 2026 DMZ World Literature Festa ကို မတ် ၂၈ ရက် သောကြာနေ့မှ မတ် ၃၀ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့အထိ ပတ်ဂျူမြို့ Book City ရှိ DMZ အတွင်း Camp Greaves ၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး စာရေးဆရာ ၁၅၀ ခန့် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါစာရေးဆရာများတွင် အလက်ဆီအက်ဗစ်၊ ကိုရီးယား၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသည့် စာရေးဆရာ Hwang Sok-yong နှင့် ပဋိပက္ခဒေသများနှင့် ရွှေ့ပြောင်းအသိုင်းအဝိုင်းများမှ စာရေးဆရာများလည်း ပါဝင်သည်။ ဂျောင်ဂီပြည်နယ်၊ Gyeonggi Cultural Foundation နှင့် Writers Association of Korea တို့ ပူးပေါင်းစီစဉ်သည့် ဖက်တီဗယ်တွင် “In Between” ဟု အမည်ပေးထားသည့် စာအုပ်ပြပွဲကိုလည်း တစ်ပြိုင်နက် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး စာပေက ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနှင့် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ မြှင့်တင်ရေးတွင် ထမ်းဆောင်နိုင်သည့် အခန်းကဏ္ဍကို မီးမောင်းထိုးပြရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

သောကြာနေ့တွင် ကိုရီးယား၌ “The Unwomanly Face of War” ဖြင့် လူသိများသည့် အလက်ဆီအက်ဗစ်က ၂၀၂၀ ဘီလာရုစ် ဆန္ဒပြမှုများနှင့် အာဏာရှင်စနစ်အောက်တွင် စကားပြောဆိုခြင်းကို ခုခံတော်လှန်ရေးတရပ်အဖြစ် မြင်သည့်အပေါ် အခြေခံ၍ အဓိက မိန့်ခွန်း ပြောကြားမည်ဖြစ်သည်။ Hwang Sok-yong ကလည်း နှစ် ၅၀၀ သက်တမ်းရှိ hackberry သစ်ပင်အကြောင်း ရေးသားထားသည့် “Grandma” ကို ပြန်လည်ထုတ်ဝေထားပြီး DMZ ၏ သင်္ကေတဆန်သည့် အရေးပါမှုကို ထောက်ပြလျက် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၏ ၇၃ နှစ်ကြာ ကွဲပြားနေမှုကို ကျော်လွှားရန် တိုက်တွန်းမည်ဖြစ်သည်။ ပါလက်စတိုင်းစာရေးဆရာ Ahlam Bsharat၊ ဆီယာရာလီယွန်နိုင်ငံမှ Ishmael Beah၊ ဖိလစ်ပိုင်စာရေးဆရာ Sarge Lacuesta၊ တောင်အာဖရိကစာရေးဆရာ Zukile Jama တို့အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ စာရေးဆရာများသည် Jeong Ji-a၊ Cho Hae-jin၊ Choi Jin-young တို့အပါအဝင် ကိုရီးယား စာရေးဆရာများနှင့်အတူ ဆွေးနွေးပွဲများနှင့် အငြင်းအခုံဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါဝင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

မတ် ၂၉ ရက် စနေနေ့နှင့် မတ် ၃၀ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အစီအစဉ်သည် ပတ်ဂျူ Book City ရှိ Forest of Wisdom သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားမည်ဖြစ်ပြီး “Between Pages” စာအုပ်ပြပွဲ၌ နိုင်ငံတစ်ဝန်းမှ လွတ်လပ်သည့် စာအုပ်ဆိုင် ၇၀ ခန့်၊ အသေးစားထုတ်ဝေသူများနှင့် အနုပညာရှင်များ စုစည်းမည်ဖြစ်သည်။ ကြီးမားသည့် ထုတ်ဝေသူများထက် ရပ်ကွက်စာအုပ်ဆိုင်များကို ဦးစားပေးထားသည့် အဆိုပါပြပွဲတွင် အသက်တာ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးအကြောင်း သတင်းစကားပါရှိသည့် လူသိနည်းသော စာအုပ်များကို ရွေးချယ်ပြသမည်ဖြစ်ပြီး စာရေးဆရာများနှင့် တွေ့ဆုံပွဲများ၊ ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်များနှင့် workshop များလည်း ထည့်သွင်းထားသည်။ တောင်ဂျောင်ဆန်ပြည်နယ် Yangsan မြို့တွင် Pyeongsan Bookstore ကို ဖွင့်လှစ်ထားသည့် သမ္မတဟောင်း Moon Jae-in သည် စနေနေ့တွင် စာအုပ်ရောင်းသူအဖြစ် တက်ရောက်ရန် မျှော်လင့်ရသည်။ ပိတ်သိမ်းနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအခမ်းအနား၊ DMZ ငြိမ်းချမ်းရေး လေ့လာရေးခရီးနှင့် “အသက်တာ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး” ဆိုင်ရာ ပူးတွဲကြေညာချက်တစ်ရပ်ကို ပါဝင်သူများက အတည်ပြုမည်ဖြစ်သည်။ အသေးစိတ် အစီအစဉ်အချက်အလက်များကို ဖက်တီဗယ်၏ တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *