---

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရမ့်နှင့် အီတလီဝန်ကြီးချုပ် ဂျော်ဂျီယာ မယ်လိုနီတို့အကြား အပြန်အလှန်ဝေဖန်မှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး ယင်းက ဥရောပနိုင်ငံများနှင့် ဝါရှင်တန်အကြား ရှိနေသည့် တင်းမာမှုကို ထပ်မံထင်ရှားစေသည်။ မယ်လိုနီက ထရမ့်၏ “အကြောင်းမဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ အဓိပ္ပာယ်မရှိ” ဟု တုံ့ပြန်ပြောဆိုခဲ့သည်။

ဝါရှင်တန်မြို့တွင် ထရမ့်က စနေနေ့က မယ်လိုနီကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်နိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သော နောက်ဆုံး G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွင်း သူနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် “ထပ်ခါထပ်ခါ” တောင်းဆိုခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ ထို့ပြင် အီရန်နှင့် ပဋိပက္ခကာလအတွင်း အမေရိကန်နှင့် လုံလောက်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း မရှိဟုလည်း စွပ်စွဲခဲ့သည်။

အဆိုပါပြောဆိုချက်များသည် ယခုသီတင်းပတ် အစောပိုင်းက အီတလီရုပ်သံနှင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော ထရမ့်၏ အင်တာဗျူးမှ စတင်ဖြစ်ပွားလာသည့် ပဋိပက္ခကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအင်တာဗျူးတွင် ထရမ့်က ပြင်သစ်တွင် ကျင်းပသည့် G7 အစည်းအဝေးအတွင်း မယ်လိုနီက ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးရန် “တောင်းပန်မတတ်” ခဲ့သည်ဟု ဆိုခဲ့ရာ မယ်လိုနီက “လုံးဝ မမှန်ကန်သည့် အရာ” ဟု ပယ်ချခဲ့သည်။ အီတလီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကလည်း အမေရိကန်သို့ သွားရောက်မည့် အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး မယ်လိုနီအစိုးရကလည်း သူမဘက်မှ ကာကွယ်ထောက်ခံခဲ့သည်။

ထရမ့်က သူ၏ လူမှုကွန်ရက်တွင် “အီတလီဝန်ကြီးချုပ် ဂျော်ဂျီယာ မယ်လိုနီက ပြင်သစ်ရှိ G7 အစည်းအဝေးတွင် ကျွန်တော်နှင့် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရိုက်ရန် ထပ်ခါထပ်ခါ တောင်းဆိုခဲ့သည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ ပထမဦးဆုံး တင်ထားသည့် စာတွင် မယ်လိုနီ၏ အမည်ကို မှားရေးသားခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

ထို့နောက် ထရမ့်က “အီတလီမှာ သူမရဲ့ လူကြိုက်များမှုက မကောင်းဘူး။ အဲဒါက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အီရန်ကို နျူကလီးယားလက်နက် ရယူခြင်း သို့မဟုတ် တီထွင်ထုတ်လုပ်ခြင်း မလုပ်နိုင်အောင် တားဆီးတဲ့အခါ အမေရိကန်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့လို့ ဖြစ်နိုင်တယ်” ဟု ဆက်လက်ရေးသားခဲ့သည်။

မယ်လိုနီက မကြာမီ တုံ့ပြန်ရာတွင် ထရမ့်၏ စွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုပြီး “ဒီလို မဟုတ်မမှန်၊ အကြောင်းမဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး” ဟု ဆိုသည်။ Instagram ပေါ်တွင်လည်း “ကျွန်မရဲ့ လူကြိုက်များမှုက သင့်မိတ်ဆွေဖြစ်နေလို့ မတိုးတက်သလို၊ သင့်နဲ့ ဆက်ဆံရေးကြောင့်လည်း မဟုတ်ပါဘူး။ အီတလီနိုင်ငံရဲ့ အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်နိုင်စွမ်းအပေါ် မူတည်ပြီး အဲဒါကို ကျွန်မ အမြဲတမ်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် “ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မရဲ့ လူကြိုက်များမှုက သင့်အလုပ် မဟုတ်ပါဘူး။ သင့်ရဲ့ လူကြိုက်များမှုကိုပဲ အာရုံစိုက်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်” ဟု ထပ်မံပြောဆိုခဲ့သည်။

ထရမ့်နှင့် ဥရောပနိုင်ငံများကြား တင်းမာမှုမှာ အမေရိကန်၏ ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒ၊ ဒိန်းမတ်၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ နယ်မြေ ဂရင်းလန်ဒ်ကို ထိန်းချုပ်ရန် ထရမ့်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် အီရန်ကို တိုက်ခိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်များကြောင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ရှိနေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံ Évian-les-Bains မြို့တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ထရမ့်သည် အီရန်နှင့် ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်ရေး ၎င်း၏ ယာယီသဘောတူညီချက်ကို ထောက်ခံသည့် ဥရောပခေါင်းဆောင်များအပေါ် သာယာသော အပြုအမူ ပြခဲ့သော်လည်း လာမည့်လ တူရကီနိုင်ငံ၌ ကျင်းပမည့် NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ထပ်မံတင်းမာမှုများ ပေါ်ပေါက်လာနိုင်ကြောင်း သတင်းက ဖော်ပြသည်။

ထရမ့်၏ ပထမဆုံး မှတ်ချက်များကို သောကြာနေ့က အီတလီ La7 ရုပ်သံမှ ထုတ်လွှင့်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး သတင်းထောက်က ယူကရိန်းအကြောင်း မေးမြန်းရာမှ ထရမ့်က မယ်လိုနီနှင့် ဓာတ်ပုံကိစ္စကို စတင်ပြောဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထရမ့်က သူမနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် မလိုအပ်ကြောင်း၊ သို့သော် သူမအတွက် ဝမ်းနည်းသဖြင့် သဘောတူခဲ့ကြောင်း La7 က ဖော်ပြသည်။ ရုပ်သံဌာနက စကားပြောသံကို အီတလီဘာသာဖြင့် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သော်လည်း မူရင်း အင်္ဂလိပ်အသံဖိုင်ကို မတင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ထရမ့်က ထပ်မံ၍ အီတလီသည် NATO မိတ်ဖက်နိုင်ငံများထဲတွင် ကာကွယ်ရေးအသုံးစရိတ် မြင့်မားသည့် နိုင်ငံများအနက် တစ်နိုင်ငံဖြစ်သော်လည်း အီရန်နှင့် ပဋိပက္ခကာလအတွင်း အမေရိကန်က အီတလီ၏ လေယာဉ်ပြေးလမ်းများ သို့မဟုတ် လေယာဉ်ဆင်းသက်ခွင့်များကို အသုံးပြုခွင့် မပေးခဲ့ဟု မယ်လိုနီကို စောဒကတက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါကိစ္စမှာ NATO အတွင်း ကြာမြင့်စွာ ရှိနေသည့် အငြင်းပွားမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ထရမ့်က လာမည့်ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ White House တွင် NATO အတွင်းရေးမှူးချုပ် Mark Rutte နှင့် တွေ့ဆုံမည့် အစီအစဉ်အပြင် တူရကီနိုင်ငံ အန်ကာရာမြို့တွင် ကျင်းပမည့် NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေး မတိုင်မီ ထပ်မံဆွေးနွေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်အတွက် အရေးပါသော လိုဂျစ်တစ်ဌာနတစ်ခုဖြစ်သည့် အီတလီက မတ်လတွင် အမေရိကန်ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ အရှေ့အလယ်ပိုင်းသို့ သွားရာတွင် စစ္စလီကျွန်းရှိ အခြေစိုက်စခန်းကို အသုံးပြုခွင့် မပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်မှာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များနှင့် စစ်ပွဲအပေါ် ပြည်တွင်းဆန့်ကျင်မှု အားကောင်းနေခြင်းကို ထင်ဟပ်စေကြောင်း သတင်းရင်းမြစ်က ဆိုသည်။ မယ်လိုနီကလည်း အီတလီစခန်းများကို တိုက်ခိုက်ရေးဆိုင်ရာ စစ်ဆင်ရေးများအတွက် အသုံးပြုမည်ဆိုပါက လွှတ်တော်၏ ထောက်ခံချက် လိုအပ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားထားသည်။

ထရမ့်က စနေနေ့တွင် မယ်လိုနီအပေါ် မကျေနပ်ချက်များကို ဆက်လက်ပြောဆိုခဲ့ပြီး အမေရိကန်နှင့် အီရန်အကြား စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေး ပဏာမသဘောတူညီချက် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် မယ်လိုနီက “ပြန်ပြီး မိတ်ဆွေဖြစ်ချင်နေတယ်” ဟုလည်း ပြောဆိုခဲ့သည်။