---

Starbucks Korea ၏ အငြင်းပွားဖွယ် စျေးကွက်ဖော်ပြမှုနှင့် ပတ်သက်၍ လောလောဆယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အကြောင်းမရှိကြောင်း ကိုရီးယား တရားမျှတသောကုန်သွယ်ရေးကော်မရှင် (FTC) ဥက္ကဋ္ဌ ယူ ဘျောင်းဂီက ပြောကြားလိုက်သည်။ သို့သော် ၁၉၈၀ ခုနှစ် ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုကို တမင်ရည်ရွယ်၍ လှောင်ပြောင်ခဲ့သည်ဆိုပါက အရေးကြီးသည့်ကိစ္စတစ်ရပ်အဖြစ် သဘောထားမည်ဟုလည်း ၎င်းက ဆိုသည်။

ယူ ဥက္ကဋ္ဌသည် အင်္ဂါနေ့က ဆယ်ဂျုံမြို့တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ အဆိုပါ ကော်ဖီဆိုင်ခွဲအပေါ် FTC ၏ အရေးယူနိုင်ခြေအလားအလာနှင့် ပတ်သက်သည့် မေးမြန်းမှုများကို တုံ့ပြန်ပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ Starbucks Korea သည် “tank” ဟူသော စကားလုံးကို ကြားနေရေးအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသော်လည်း နောက်ကွယ်တွင် အခြားရည်ရွယ်ချက်ရှိခဲ့ကြောင်း ပေါ်ပေါက်လာပါက အများပြည်သူနှင့် ဖောက်သည်များထံ တောင်းပန်သင့်ကြောင်း ပြောသည်။ “စျေးကွက်ဖော်ပြမှုမှာ သုံးထားတဲ့ စကားစုက ဖောက်သည်တွေကို လှည့်ဖြားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်ဆိုရင် ဒါဟာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စ ဖြစ်ပါတယ်” ဟုလည်း ၎င်းက ဆိုသည်။

သို့သော် လက်ရှိအခြေအနေတွင် Starbucks Korea သည် ဒေသတွင်း တရားမျှတသောကုန်သွယ်ရေး စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ထားခြင်း မရှိသေးကြောင်း FTC ဥက္ကဋ္ဌက ဆိုပြီး၊ ကော်မရှင်အနေဖြင့် အရေးယူစုံစမ်းရန် အကြောင်းပြချက် မရှိကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ “တိုင်းပြည် ဒီမိုကရေစီသို့ ကူးပြောင်းရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်အတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဝမ်းနည်းဖွယ် ဖြစ်ရပ်ကို လှောင်ပြောင်တာဟာ FTC ရဲ့ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်ထက် အများပြည်သူယုံကြည်မှုနဲ့ ပိုသက်ဆိုင်တဲ့ ကိစ္စပါ” ဟု ၎င်းက ထပ်မံပြောကြားသည်။

Starbucks Korea သည် မေ ၁၈ ရက်တွင် “Tank Day” နှင့် “Tak on the desk!” စသည့် စာသားများပါဝင်သော tumbler promotion တစ်ခုကို စတင်ခဲ့သော်လည်း နာရီပိုင်းအတွင်း ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ ဝေဖန်သူများက “Tank Day” သည် ၁၉၈၀ ခုနှစ် ဂွမ်ဂျူ ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုအပေါ် စစ်တပ်၏ အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းမှုကို အမှတ်ရစေပြီး၊ “Tak on the desk!” သည် ၁၉၈၇ ခုနှစ် ကျောင်းသားလှုပ်ရှားသူ ပတ်ဂျုံချောလ် ၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံ သေဆုံးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရဲများက “စားပွဲကို tak ဆိုသံနဲ့ ပုတ်မိပြီး သေသွားသည်” ဟု ရှင်းလင်းခဲ့သည့် အငြင်းပွားဖွယ် ပြောဆိုချက်ကို ပြန်လည်သတိရစေသည်ဟု ဆိုသည်။

၁၉၈၀ ခုနှစ် မေ ၁၈ ရက်တွင် ဂွမ်ဂျူမြို့၌ ယခင် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ချွန်ဒူးဟွမ် ဦးဆောင်သည့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်ကာ ပြည်သူလူထုက ဆန္ဒပြထကြွခဲ့ပြီး ချွန်က အရပ်သားများကို ရက်စက်စွာ နှိမ်နင်းရန် တပ်စွဲခဲ့ကြောင်း သမိုင်းမှတ်တမ်းများက ဖော်ပြသည်။

ယူ ဥက္ကဋ္ဌက Starbucks Korea ၏ prepaid card များအတွက် ငွေပြန်အမ်းမူဝါဒကိုလည်း FTC ညွှန်ကြားချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ စိစစ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လက်ကျန်ငွေ၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် သုံးစွဲပြီးမှသာ ငွေပြန်တောင်းခံနိုင်သည့် လက်ရှိစနစ်နှင့် ပတ်သက်၍ “အဲဒီ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်း စံနှုန်းကို အလွန်အမင်း လျှော့ချလိုက်မယ်ဆိုရင် ဥပဒေမဲ့ ငွေသားပြောင်းလဲမှု လုပ်ငန်းစဉ်တွေမှာ အလွဲသုံးစားလုပ်ခံရနိုင်တယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုပြီး “ဒါက ပြည်တွင်းစားသုံးမှုအပေါ်လည်း ဆိုးကျိုး သက်ရောက်နိုင်ပါတယ်” ဟု သတိပေးခဲ့သည်။

မဲဂျေမောင်အစိုးရ လက်ထက် ယခင် ၁ နှစ်တာကာလကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရာတွင် FTC က ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လမှစ၍ ယနေ့အထိ တရားမျှတမှုမရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိရောက်စွာ ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ၂ ထရီလီယံ ဝမ်ကျော် (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၃၂ ဘီလီယံ) ဒဏ်ငွေချမှတ်ခဲ့ကြောင်း ဆိုသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လမှ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ FTC သည် အမှုပေါင်း ၁,၉၈၂ မှု ကိုင်တွယ်ခဲ့ပြီး ယခင်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ၄.၉ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့သကဲ့သို့ အမှုဆောင်ရွက်မှု ပျမ်းမျှကာလကိုလည်း ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချကာ ၁၆၅ ရက်သို့ လျှော့ချနိုင်ခဲ့သည်။

ထို့အပြင် FTC အနေဖြင့် ပလက်ဖောင်းလုပ်ငန်းအကြီးစားများနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများ၏ တရားမျှတသောကုန်သွယ်ရေးဥပဒေ ချိုးဖောက်မှုကြီးများကို စုံစမ်းရန် အထူးစုံစမ်းရေးယူနစ်အသစ်တစ်ခု ဖွဲ့စည်းမည်ဟုလည်း ယူက ပြောသည်။ “အထူးသဖြင့် ပလက်ဖောင်းလုပ်ငန်းတွေ ပါဝင်တဲ့ ရှုပ်ထွေးပြီး အလွှာစုံ ပြဿနာတွေ တိုးလာနေသလို FTC ရဲ့ ဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုအပေါ် လိုအပ်မှုလည်း မြင့်တက်လာပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ယူနစ်အသစ်ဟာ အမှုတွေကို အလွှာစုံ၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်နဲ့ ထိရောက်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ လှုပ်ရှားသွားလာလွယ်ကူတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်လာမယ်” ဟုလည်း ထပ်မံရှင်းလင်းခဲ့သည်။

ထို့ပြင် လက်ရှိ ဌာနအဆင့် စီးပွားရေးသုံးသပ်ရေးအဖွဲ့ကို ဗျူရိုအဆင့်အထိ တိုးချဲ့မည်ဖြစ်ပြီး အဆင့်မြင့် စီးပွားရေးဆန်းစစ်မှုနှင့် ဒေတာသိပ္ပံစွမ်းရည်များ လိုအပ်သည့် antitrust ဆိုင်ရာ ပြဿနာအသစ်များကို တုံ့ပြန်နိုင်ရန် ပညာရပ်ပိုင်းအရလည်း အားဖြည့်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း FTC က ဆိုသည်။