---

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရမ့်သည် ၎င်း၏ ၈၀ နှစ်ပြည့် မွေးနေ့ကို ဝါရှင်တန်မြို့ရှိ အိမ်ဖြူတော်၏ တောင်ဘက်မြက်ခင်းပြင်တွင် UFC cage fight ပြပွဲကြီးတစ်ခု ကျင်းပကာ အီရန်နှင့် ပတ်သက်သည့် စစ်ပွဲရပ်စဲရေးအတွက် အစပိုင်းသဘောတူညီချက် ရရှိထားပြီဟု ကြေညာရင်း သာမန်မဟုတ်သော နိုင်ငံရေးအခမ်းအနားတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲကျင်းပခဲ့သည်။ သို့သော် အရေးကြီးသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လာမည့်သီတင်းပတ်များအတွင်း ဆက်လက်ညှိနှိုင်းရဦးမည် ဖြစ်သည်။

AP သတင်းအရ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန် ၁၆ ရက် နံနက် ၁:၃၆ နာရီ KST တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် ယင်းသတင်း၌ ထရမ့်က အီရန်နှင့်ပတ်သက်သော ပဋိပက္ခ အဆုံးသတ်ရေး သဘောတူညီချက်သည် “ယခုအခါ လုံးဝပြီးမြောက်သွားပြီ” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး အမေရိကန်က အီရန်အပေါ် ချမှတ်ထားသည့် ပိတ်ဆို့မှုများကို ရုပ်သိမ်းမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းပြပွဲသို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကို ရူဘီယို၊ အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ မိုက် ဂျွန်ဆန် အပါအဝင် အကြီးတန်းအစိုးရတာဝန်ရှိသူများနှင့် ရီပတ်ဘလီကန်ခေါင်းဆောင်များ တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး ပိုလန်သမ္မတ Karol Nawrocki လည်း အိမ်ဖြူတော်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

အခမ်းအနားကို သမ္မတ ထရမ့်နှင့် UFC အကြီးအကဲ ဒါနာ ဝှိုက်တို့ အိုဗယ်ရုံးမှ Blue Room Balcony အထိ လမ်းလျှောက်ကာ Octagon ကွင်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံတော်သီချင်း သံကြားချိန်တွင် လေတပ်ယာဉ်များ အပေါ်မှ ဖြတ်သန်းပျံသန်းခဲ့ပြီး “The Claw” ဟုခေါ်သည့် မီးလင်းစနစ်၊ အသံစနစ်နှင့် မျက်နှာပြင်ကြီးများ တပ်ဆင်ထားသော သတ္တုပုံသဏ္ဌာန် မြင်ကွင်းအောက်တွင် ထောင်နှင့်ချီသော ပရိသတ်များ စုရုံးခဲ့ကြသည်။ နီးစပ်ရာ Ellipse မှ ကြီးမားသည့် စခရင်များပေါ်မှလည်း ထောင်နှင့်ချီသော ပရိသတ်များ ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။

လင်ကွန်းသတိရအထိမ်းအမှတ် ရှေ့၌ သောကြာညက ကျင်းပသည့် စည်းရုံးပွဲတွင် ဝှိုက်က “ဒီပွဲက တစ်ပြိုင်နက်တည်းမှာ တစ်ခုပဲ ရှိမယ့် အံ့မခန်းပွဲဖြစ်တယ်” ဟု ဆိုခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေနောက်ဆုံးပွဲမတိုင်မီ လစ်ဝိတ်တန်း ကစားသမား Ilia Topuria နှင့် အမေရိကန် Justin Gaethje တို့သည် အိုဗယ်ရုံးမှ ထွက်လာပြီး Octagon သို့ လျှောက်ဝင်ခဲ့ကြရာ ထရမ့်ကပင် ၎င်း၏ အလုပ်ခန်းကို ပြပွဲအတွက် အသုံးပြုခွင့်ပေးခဲ့သကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးပွဲတွင် အမေရိကန် Justin Gaethje က စပိန်-ဂျော်ဂျီယာ လက်ဝှေ့သမား Ilia Topuria ကို အမှတ်ဖြင့် ၄ ချီအပြီး အနိုင်ယူခဲ့သည်။ ပွဲအပြီးတွင် ကွင်းအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ကာ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည့် ထရမ့်သည် မနက် ၁ နာရီကျော်မှသာ စတင်ခဲ့သည့် မီးပန်းပြပွဲကိုလည်း ကြည့်ရှုခဲ့သည်။

အနိုင်ရသူများအနက် အများအပြားက ထရမ့်နှင့် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ဟဲဗီးဝိတ်လက်ဝှေ့သမား Josh Hokit ကမူ သက်သေမရှိသည့် လက်ယာစွဲသီအိုရီကို အခြေခံကာ “Michelle Obama is a man. Am I right, America?” ဟု ပြောဆိုခဲ့ပြီး ထရမ့်၏ လည်ပင်းတွင် လက်စွပ်ဆင်သကဲ့သို့ ချိတ်ဆွဲပေးခဲ့သည်။

အပူလွန်ကဲသည့် နွေရာသီအတွင်း ဝတ်စုံနှင့် နက်တိုင်ဝတ်ဆင်ထားသည့် ထရမ့်သည် ပွဲတစ်လျှောက် မျက်နှာသိပ်မလှုပ်ဘဲ ဝါယာကွက်အတွင်းမှ တိုက်ပွဲများကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။ Meta CEO Mark Zuckerberg နှင့်လည်း ခဏတာ စကားပြောခဲ့သည်။ အမေရိကန် Sean O’Malley နှင့် ကနေဒါ Aiemann Zahabi တို့ ယှဉ်ပြိုင်စဉ် ထရမ့်က USA ဟက်ဖွဲ့ကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ပြီး O’Malley အနိုင်ရပြီးနောက် လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကာ တိုက်ပွဲရှင်ကို ကိုးကွယ်သကဲ့သို့ လေးစားမှုလည်း ပြသခဲ့သည်။

ပွဲအစပိုင်းတွင် Diego Lopes က အမေရိကန် Steve Garcia ကို အနိုင်ယူစဉ် ထရမ့်ကို မိန်းမတော် Melania Trump နှင့် စကားပြောနေသည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ ဒုတိယပွဲတွင် Bo Nickal က Kyle Daukaus ကို အလဲထိုးနိုင်ပြီးနောက် ခေတ္တထရမ့်ထံသို့ သွား၍ ဒူးထောက်ကာ စကားပြောခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းအင်တာဗျူးတွင် Nickal က “ဒီပွဲဖြစ်လာအောင် လုပ်ပေးတဲ့ သမ္မတ ထရမ့်ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်” ဟု ပြောပြီး ထရမ့်သည် “ထူးခြားတဲ့သူတစ်ဦး” ဟုလည်း ချီးမွမ်းခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သမ္မတအကြိုက် “YMCA” သီချင်းလည်း ဖွင့်ခဲ့သည်။

ထရမ့်က ယင်းပွဲကို အမေရိကန် လွတ်လပ်ရေးကြေညာစာတမ်း လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း ၂၅၀ နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်ပွဲများနှင့် ချိတ်ဆက်ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း ပွဲတစ်ခုလုံးမှာ ၎င်းကိုယ်တိုင်အပေါ် အလေးပေးထားသည့်ပုံစံဖြစ်ခဲ့သည်။ စက်မှုထိပ်သီးနိုင်ငံများ G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကိုပင် ထရမ့် တက်ရောက်နိုင်ရေးအတွက် အချိန်ပြောင်းရွှေ့ပေးခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဥရောပသို့ ထွက်ခွာကာ ဆွေးနွေးပွဲများသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

သို့သော် သီတင်းပတ်ကုန်က ထရမ့်အတွက် လုံးဝအပြုံးမပျက်သည့် အချိန်မဟုတ်ခဲ့ပါ။ တရားသူကြီးတစ်ဦးက သမ္မတအမည်ကို Kennedy Center ပေါ်တွင် တပ်ဆင်ခြင်းသည် အလွန်ကျော်လွန်သွားကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် အိမ်ဖြူတော်အနီးရှိ ယင်းအဆောက်အအုံမှ ထရမ့်၏ အမည်ကို ဝန်ထမ်းများက ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ပွဲမစတင်မီကလည်း Israel ကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်နေသူ UFC Middleweight ချန်ပီယံ Sean Strickland ကို လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များက Ellipse မှ ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။

ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသည့် မိုးထစ်ချုန်းမုန်တိုင်းများကြောင့် UFC ပွဲစတင်ချိန် အနည်းငယ်နောက်ကျခဲ့သော်လည်း မိုးမရွာခဲ့ပါ။ ထရမ့်က နောက်ပိုင်းတွင် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်၌ “ရာသီဥတုက အကောင်းဆုံး၊ အိမ်ဖြူတော်လည်း အရင်ကထက် ပိုလှပတယ်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

ဆောင်းပါးတွင် ထရမ့်၏ ၈၀ နှစ်ပြည့်ပွဲနှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ၈၀ နှစ်ပြည့်ခဲ့သည့် သမ္မတဟောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ အခမ်းအနားတို့ကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြထားသည်။ ဘိုင်ဒင်သည် အိမ်ဖြူတော်တွင် မိသားစုအတွင်းပိတ် brunch ဖြင့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကျင်းပခဲ့သော်လည်း ထရမ့်၏ပွဲသည် အမေရိကန် နိုင်ငံရေးသမိုင်းတွင် အလွန်ထူးခြားသည့် ပြပွဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်ဟု အိမ်ဖြူတော် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Allison Schuster က ဆိုသည်။

သို့သော် ထရမ့်အပေါ် လူထုသံသယများလည်း တိုးလာနေသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ပြုလုပ်သည့် Washington Post/ABC News/Ipsos စစ်တမ်းတစ်ခုအရ အမေရိကန်လူကြီးများထဲမှ ထက်ဝက်မပြည့်သူများသာ ထရမ့်တွင် သမ္မတဖြစ်ရန် လုံလောက်သည့် စိတ်ဓာတ်မြန်ဆန်မှုနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး ရှိသည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။ အိမ်ဖြူတော်ဘက်ကမူ Texas ရီပတ်ဘလီကန် အမတ်နှင့် ထရမ့်၏ နဂိုအိမ်ဖြူတော်ဆရာဝန် Ronny Jackson ၏ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ကိုးကားပြီး ထရမ့်၏ “ခံနိုင်ရည်၊ အာရုံစိုက်နိုင်စွမ်းနှင့် ခွန်အား” တို့သည် ထူးခြားထင်ရှားပြီး နေ့စဉ်မြင်တွေ့နေရသည်ဟု ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

Cornell University မှ Classical Studies ပါမောက္ခ Mike Fontaine က ယင်းပွဲကို ရောမအင်ပါယာခေတ် ဂလက်ဒီယေတာပွဲများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ “ဒါက လူထုအာရုံလွှဲခြင်းပါပဲ” ဟု သုံးသပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းက ရှေးရောမစကားရပ် “bread and circuses” ကို ကိုးကားပြီး အုပ်ချုပ်သူ၏ လူကြိုက်များမှုကို ထိန်းရန်နှင့် မကျေနပ်မှုကို လျှော့ချရန် ဖျော်ဖြေရေးဖြင့် အာရုံပြောင်းသည့် နည်းလမ်းဟု ဆိုသည်။

ထရမ့်က UFC သည် ပွဲကုန်ကျစရိတ်ကို ထမ်းပိုးနေသည်ဟု ပြောထားသော်လည်း National Park Service က တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၆၀ ကျော်နှင့် အလုပ်ချိန် ထောင်သောင်းချီ သုံးစွဲခဲ့ရပြီး အစိုးရအေဂျင်စီ ၇ ခုကလည်း အရင်းအမြစ်နှင့် လူအင်အား အများအပြား ခွဲဝေခဲ့ရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ UFC ကလည်း Trump မိသားစု ပူးပိုင် World Liberty Financial ကို တရားဝင်မိတ်ဖက်အဖြစ် ထည့်သွင်းကာ တနင်္ဂနွေည အနိုင်ရသူများအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၅၀,၀၀၀ အထူးဆုကြေးပန်ကန်တစ်ခု ဖန်တီးခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းကုမ္ပဏီကို Trump မိသားစုပိုင်ဆိုင်ပြီး သံတမန်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် Steve Witkoff နှင့် ပူးတွဲတည်ထောင်ထားသလို သား Zach က လည်ပတ်နေသည်။

Fontaine ကမူ ထရမ့်၏ ဒုတိယသက်တမ်းသည် “ခိုင်ခံ့သော ယောက်ျားဆန်မှု” နှင့် “ရိုက်နှက်ယှဉ်ပြိုင်မှု” ဆန်သော စိတ်နေစိတ်ထားကို ပိုမိုအလေးပေးလာပြီး UFC ၏ သွေးထွက်သံယိုပြိုင်ပွဲပုံစံနှင့် ထရမ့်၏ ပြဇာတ်ဆန်သော စတိုင်ကို ပေါင်းစပ်နေသည်ဟု သုံးသပ်ခဲ့သည်။ “သမ္မတ ထရမ့်မှာ ဒီလိုအရာမျိုးအတွက် တစ်ခေတ်တစ်ခါပေါ်ထွန်းလာတဲ့ ထူးခြားတဲ့စွမ်းရည်ရှိတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။