---

လန်ဒန် — ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး John Healey သည် စစ်ရေးအသုံးစရိတ်နှင့်ပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှုများကြောင့် ရုတ်တရက် ရာထူးမှနုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး၊ ဝန်ကြီးချုပ် Keir Starmer နှင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနတို့အနေဖြင့် နိုင်ငံကိုကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည့် ရန်ပုံငွေများကို လုံလောက်စွာ ကတိမပြုနိုင်ကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ယင်းဖြစ်စဉ်ကြောင့် Starmer အပေါ် ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ ဖိအားများမှာ ထပ်မံ မြင့်တက်လာသည်။

Reuters ၏ ဖော်ပြချက်အရ Healey သည် ကြာသပတေးနေ့တွင် နုတ်ထွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ ပြင်းထန်သည့် လူသိရှင်ကြားစာတွင် “မြင့်တက်လာနေသည့် ခြိမ်းခြောက်မှုအခြေအနေတွင် နိုင်ငံကာကွယ်ရေးအတွက် လိုအပ်သည့် အရင်းအမြစ်များကို သင် မကတိပြုနိုင်ခဲ့သလို Treasury (ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန) ကလည်း ကတိပြုလိုခြင်း မရှိခဲ့” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ ဗြိတိန်၏ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနတို့သည် စစ်ရေးအသုံးစရိတ် တိုးချဲ့ရန် လိုအပ်ချက်များကို မည်သို့ ဖြည့်ဆည်းမည်ဆိုသည့်အပေါ် လပေါင်းများစွာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး၊ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် ထုတ်ပြန်ရန် မျှော်မှန်းထားသည့် Britain’s Defence Investment Plan (DIP) ကိုလည်း နှောင့်နှေးစေခဲ့သည်။

စစ်ဦးစီးအရာရှိများက အဆိုပါအစီအစဉ်သည် ရုရှားသင်္ဘောများ ဗြိတိန်ရေပြင်အတွင်း မကြာခဏ ဝင်ရောက်နေသည့် အခြေအနေတွင် ပိုမိုမြင့်တက်လာသော ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရန် အရေးကြီးကြောင်း အလေးပေးထားသည်။ သို့သော် အစိုးရအနေဖြင့် အကြွေးလျှော့ချရေးကို ကြိုးပမ်းနေရသည့်အပြင် အခွန်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးလည်း ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိနေသဖြင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေမှုမှာ အခက်အခဲကြုံနေရသည်။ Starmer အပေါ် ဖိအားများ လည်း တဖြည်းဖြည်း မြင့်တက်လာနေပြီး၊ မေလတွင် ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Wes Streeting နုတ်ထွက်ခဲ့သကဲ့သို့ Andy Burnham ကလည်း ခေါင်းဆောင်မှုယှဉ်ပြိုင်ပွဲဝင်ရန် နိုင်ငံရေးရှေ့တန်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။

Healey က ၎င်း၏စာထဲတွင် “တိုးလာနေသော ခြိမ်းခြောက်မှုများ ရှိနေသည့် ယခုအချိန်တွင် နိုင်ငံကိုကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည့် အရင်းအမြစ်များကို သင်လည်း ကတိမပြုနိုင်ခဲ့သလို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနကလည်း ကတိမပြုလိုခဲ့” ဟု ဆိုသည်။ ဗြိတိန်၏ ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းကဏ္ဍကလည်း အဆိုပါအစီအစဉ် နှောင့်နှေးနေမှုအပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် မကျေနပ်ကြောင်း ဖော်ပြပြီး၊ ရှည်လျားသည့် စီမံကိန်းများအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မပြုနိုင်ကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။

ထို့အပြင် အမေရိကန်က ဥရောပအတွက် ကာကွယ်ရေးဦးစားပေးမှု လျှော့ချလာနေချိန်တွင် အီရန်နှင့် ဆက်နွှယ်သည့် အမေရိကန်-အစ္စရေး စစ်ရေးတင်းမာမှုကြောင့်လည်း ဗြိတိန်၏ စစ်ရေးအသင့်ရှိမှု အားနည်းချက်များ ပေါ်လွင်ခဲ့သည်။ ဗြိတိန်ရေတပ်အနေဖြင့် အဆင့်မြင့် စစ်သင်္ဘောတစ်စင်းကို ဒေသသို့ ချက်ချင်း မစေလွှတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်းလည်း ဖော်ပြထားသည်။ Starmer ကမူ အဆိုပါ ကာကွယ်ရေးအစီအစဉ်ကို ဇူလိုင် ၇ ရက်တွင် စတင်မည့် NATO ထိပ်သီးအစည်းအဝေး မတိုင်မီ ထုတ်ပြန်မည်ဟု ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Healey ကလည်း တနင်္လာနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းကမှ အပြည့်အစုံ လက်ခံရရှိခဲ့သည့် DIP ဘဏ္ဍာရေးသဘောတူညီချက်သည် “ဤအန္တရာယ်ကြီးမားသည့် အချိန်တွင် ကာကွယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံအတွက် လိုအပ်သည့်အရာများထက် အလွန်လျော့နည်းနေသည်” ဟု ဝေဖန်ခဲ့ပြီး၊ ယင်းကြောင့် ၎င်းအနေဖြင့် စစ်ဆင်ရေးများတွင် ပါဝင်နေသော ဝန်ထမ်းများ၏ အန္တရာယ်ကို တိုးစေနိုင်သည့်အပြင် ဗြိတိန်ကို ပိုမို မလုံခြုံစေနိုင်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်ရန် ဖိအားပေးခံနေရကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။