---

တောင်ကိုရီးယားအတွင်း နှစ်ရှည်လများ အငြင်းပွားမှုဖြစ်ပွားနေခဲ့သည့် အဆိုတော် Steve Yoo (ကိုရီးယားအမည် Yoo Seung-jun) က “ကိုရီးယားပြန်ဝင်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုကို ရပ်လိုက်ပြီ” ဟု ပြောကြားလိုက်သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်က အမေရိကန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူခဲ့မှုနှင့် စစ်မှုထမ်းတာဝန် ရှောင်တိမ်းခဲ့သည်ဆိုသည့် ဝေဖန်မှုများကြောင့် ၎င်းမှာ နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော် အငြင်းပွားမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသူ ဖြစ်သည်။

ဇွန် ၆ ရက်၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ည ၉ နာရီ ၄၂ မိနစ် KST တွင် Xportsnews က ဖော်ပြခဲ့သည့် သတင်းအရ Yoo သည် “I’ve done all I can. I’m going to stop now” ဟု အမည်ပေးထားသည့် YouTube ဗီဒီယိုကို တင်ခဲ့ပြီး ကိုရီးယားသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ခံထားရမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် နှစ်ရှည်လျားသော တရားရေးဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများနှင့် လူထုဝေဖန်မှုများအပေါ် ပြန်လည်ပြောဆိုခဲ့သည်။ “အခုတော့ ကိုရီးယားကို ဝင်ရောက်တာက သိပ်အဓိပ္ပာယ်မရှိတော့ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုပြီး “လိမ်လည်မှုနဲ့ အမှန်တရားအကြောင်း ဒီလောက်အထိ ရှင်းပြခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ရိုးသားမှုနဲ့ ခံစားချက်တွေကိုတော့ မနားလည်ကြသေးဘူး” ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Yoo သည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်ကုန်ပိုင်းနှင့် ၂၀၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်အစောပိုင်းက တောင်ကိုရီးယား၏ အကြီးမားဆုံး K-pop အနုပညာရှင်များထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် မဖြစ်မနေ စစ်မှုထမ်းရမည့် အချိန်မတိုင်မီ နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် အမေရိကန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူခဲ့သဖြင့် စစ်မှုထမ်းတာဝန်မှ လွတ်ကင်းသွားခဲ့ပြီး ယင်းလုပ်ရပ်က တောင်ကိုရီးယားအတွင်း ပြင်းထန်သည့် လူထုဒေါသကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ အာဏာပိုင်များက နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းကို နိုင်ငံတွင်း ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ခဲ့ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာ တရားရေးဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

ဗီဒီယိုထဲတွင် Yoo က ၎င်း၏ ရှင်းလင်းချက်များသည် လူထုအမြင်ကို မပြောင်းလဲနိုင်သေးကြောင်း စိတ်ပျက်ဖွယ် ပြောဆိုခဲ့သည်။ “ထုတ်လွှင့်အစီအစဉ်တွေမှာ ထွက်ပြီး ကျွန်တော်ခံစားနေရတာတွေ အကုန်ပြောခဲ့ပေမယ့် နောက်ကွယ်မှာ လှောင်ပြောင်ပြောဆိုခဲ့တယ်လို့ ယုံကြည်နေသူတွေလည်း ရှိနေသေးတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ထို့ပြင် ၎င်းဘက်မှ ဇာတ်လမ်းကို ရှင်းပြရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ကောလာဟလများနှင့် စွပ်စွဲချက်များက အရာအားလုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားခဲ့သည်ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော့်အမြင်ကနေ အခြေအနေတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ပေါ်လာခဲ့လဲ၊ ဘာကြောင့် အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချခဲ့ရလဲဆိုတာ ရှင်းပြခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲမှာ ကောလာဟလမျိုးစုံပဲ ထွက်လာတယ်။ ကျွန်တော် တကယ်ပြောခဲ့တာတွေက သေချာမရောက်ဘဲ မထင်ဟပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ အဲဒါကို မီဒီယာရဲ့အမှားလို့ ထင်ခဲ့တယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

Yoo က ကိုရီးယားပြန်ဝင်လိုသည့် ရည်ရွယ်ချက်မှာ အခွန်ရှောင်ရန်ဆိုသည့် စွပ်စွဲချက်ကိုလည်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ “Steve Yoo က အခွန်ရှောင်ဖို့ ကိုရီးယားပြန်ဝင်ချင်တယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။ အဲဒါနဲ့ လုံးဝမဆိုင်ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုပြီး “ကျွန်တော်က နှစ်ထပ်အခွန် ပေးဆောင်နေပါတယ်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

မီဒီယာနှင့် လူထုဆွေးနွေးပွဲအများစုသည် စစ်မှုထမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် စွပ်စွဲချက်များ၊ ကောလာဟလများကိုသာ အာရုံစိုက်နေပြီး ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ဘယ်လိုပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်ဆိုသည့် ရှင်းလင်းချက်များကို မျက်ကွယ်ပြုထားသည်ဟုလည်း ၎င်းက ပြောသည်။ “ကျွန်တော် စစ်မှုထမ်းမယ်လို့ လူသိရှင်ကြား ပြောခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းရင်းနဲ့ အဲဒီဖြစ်စဉ် စတင်ခဲ့ချိန်က အခြေအနေတွေကိုတောင် ရှင်းပြခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် လူတွေက အဲဒါကို သိပ်စိတ်မဝင်စားကြဘူး။ အခုတော့ ကျွန်တော် လက်ခံလိုက်ပါပြီ” ဟု Yoo က ဆိုသည်။

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်အချို့၌ အနိုင်ရရှိခဲ့သော်လည်း Yoo ၏ တောင်ကိုရီးယား ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများမှာ ဗီဇာလျှောက်ထားမှုနှင့် ဆိုင်သည့် ဥပဒေရေးရာနှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများအတွင်း ဆက်လက်ပိတ်မိနေဆဲ ဖြစ်သည်။

အမှုကိစ္စအပေါ် လူထုအမြင်လည်း ကွဲပြားနေဆဲဖြစ်ပြီး ဝေဖန်သူများက ၎င်းကို ပြန်လက်ခံလိုက်ပါက တောင်ကိုရီးယား၏ မဖြစ်မနေ စစ်မှုထမ်းစနစ်အပေါ် တရားမျှတမှု ထိခိုက်နိုင်သည်ဟု ဆိုကြသလို ထောက်ခံသူများကမူ လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၂၀ ကျော်က ချမှတ်ခဲ့သော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကြောင့် ၎င်းသည် ပြင်းထန်သော အဖိုးအခကို ပေးပြီးသားဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုနေကြသည်။