---

Air Canada ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Michael Rousseau သည် နယူးယောက်မြို့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော လေယာဉ်မတော်တဆမှုအတွက် ထုတ်ပြန်သည့် ဝမ်းနည်းကြောင်း စာတမ်းနှင့် ဗီဒီယိုတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာကိုသာ အသုံးပြုခဲ့သဖြင့် ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်ပြီးနောက် ပြင်သစ်ဘာသာ မပြောနိုင်သေးသည့်အတွက် တောင်းပန်လိုက်သည်။ ကွီဘက်ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ်တို့ကလည်း ၎င်း၏လုပ်ရပ်ကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်၌ Rousseau က “ကျွန်တော် ပြင်သစ်လို မပြောတတ်သေးခြင်းကြောင့် သေဆုံးသူ မိသားစုများ ခံစားနေရသည့် နက်ရှိုင်းသော ဝမ်းနည်းမှုနှင့် Air Canada ဝန်ထမ်းများ၏ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းအပေါ် လူအများ၏ အာရုံစိုက်မှု လွဲမှားသွားခဲ့သည်” ဟု ဆိုခဲ့သည်။ “နှစ်ပေါင်းများစွာ သင်ယူခဲ့သော်လည်း ပြင်သစ်ဘာသာအား လုံလောက်စွာ မပြောနိုင်သေးသည့်အတွက် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် တောင်းပန်ပါသည်” ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ပြင်သစ်စာကို ဆက်လက်သင်ယူနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောသည်။

Air Canada က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် ၄ မိနစ်ကြာ ဝမ်းနည်းကြောင်း ဗီဒီယိုတွင် ပြင်သစ်စကား “bonjour” နှင့် “merci” နှစ်လုံးသာ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ကျန်အပိုင်းအားလုံးကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြောကြားထားသဖြင့် ဝေဖန်မှုများ ပိုမိုမြင့်တက်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါဗီဒီယိုကို New York မြို့ LaGuardia လေဆိပ်၌ တနင်္ဂနွေနေ့ညက ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် သေဆုံးမှုရှိ လေယာဉ်မတော်တဆမှုအပြီး တင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

LaGuardia လေဆိပ်တွင် ဆင်းသက်နေသည့် Air Canada Jazz လေကြောင်းခရီးစဉ်တစ်စင်းသည် လေယာဉ်ပြေးလမ်းပေါ်တွင် လေဆိပ်မီးသတ်ယာဉ်တစ်စီးနှင့် တိုက်မိခဲ့ပြီး လေယာဉ်မှူး ၂ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ သေဆုံးသူများအနက် တစ်ဦးဖြစ်သည့် Antoine Forest သည် ပြင်သစ်ဘာသာပြော ကွီဘက်ဒေသသားဖြစ်ပြီး ကျန်တစ်ဦးမှာ Mackenzie Gunther ဖြစ်သည်။

ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးလေကြောင်းလိုင်းဖြစ်သည့် Air Canada ၏ ရုံးချုပ်သည် ပြင်သစ်ဘာသာ အဓိကသုံးစွဲသည့် ကွီဘက်ပြည်နယ် Montreal မြို့တွင် တည်ရှိသည်။ Rousseau သည် ယခင်ကလည်း ပြင်သစ်ဘာသာ မပြောနိုင်သေးသည့်အတွက် ဝေဖန်ခံခဲ့ရပြီး ယခု ဝမ်းနည်းကြောင်း ဗီဒီယိုတွင်လည်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာ ပြောကြားကာ ပြင်သစ်စာတန်းထိုးသာ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

ကွီဘက်ဝန်ကြီးချုပ် François Legault က Rousseau သည် 2021 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလက Air Canada ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရစဉ် ပြင်သစ်ဘာသာ သင်ယူမည်ဟု ကတိပြုခဲ့ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ ကနေဒါ၏ တရားဝင်ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်သော အင်္ဂလိပ်နှင့် ပြင်သစ်ကို အလေးမထားသည့် လုပ်ရပ်သည် “သနားကြင်နာမှုလည်း မရှိ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားလည်း မရှိ” ဟု ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် Mark Carney က ပြောကြားခဲ့ပြီး Air Canada ဘုတ်အဖွဲ့ထံမှ ပိုမိုတိကျသော ရှင်းလင်းချက်များကိုလည်း လိုအပ်ကြောင်း ဆိုသည်။

ကနေဒါ၏ တရားဝင်ဘာသာစကားများဆိုင်ရာ ကော်မရှင်ရုံးထံ Rousseau ၏ ဗီဒီယိုနှင့်ပတ်သက်သည့် တိုင်ကြားစာ ရာနှင့်ချီ ရရှိထားကြောင်း သိရသည်။ McGill တက္ကသိုလ် နိုင်ငံရေးသိပ္ပံ ပါမောက္ခ Daniel Béland ကလည်း 2021 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Rousseau က CEO တာဝန်စတင်ပြီး မကြာမီ ပြောကြားခဲ့သည့် အရေးကြီးမိန့်ခွန်းတစ်ခု၌ အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို အဓိကအသုံးပြုခဲ့မှုကြောင့် Francophone များအကြား အငြင်းပွားမှု ကျယ်ပြန့်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားသည်။ ထိုအခါက ပြင်သစ်ဘာသာ သင်ယူမည်ဟု တောင်းပန်ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ယခု ထပ်မံဖြစ်ပွားလာသည့် အငြင်းပွားမှုသည် အခြေအနေ သိသိသာသာ မတိုးတက်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြနေသည်ဟု Béland က သုံးသပ်ခဲ့သည်။

ယခင် ကွန်ဆာဗေးတစ် အစိုးရအဖွဲ့ဝင်ဟောင်း Jason Kenney ကလည်း ကနေဒါ၏ အလံတင်လေကြောင်းလိုင်း CEO အနေဖြင့် အကန့်အသတ်ရှိသည့် အချိန်နှင့် အားထုတ်မှုများကို ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု မြှင့်တင်ရေးအပေါ်သာ အာရုံစိုက်သင့်ပြီး ဘာသာစကားသင်ယူရေးအပေါ် မထားသင့်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။