---

အီရန်က အစ္စရေး၏ လေဘနွန်အပေါ် ဆက်တိုက်တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ပိတ်ထားကြောင်း စနေနေ့တွင် ကြေညာခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်နှင့် ဆွစ်ဇာလန်၌ ပြုလုပ်မည့် ယာယီသဘောတူညီချက်ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများသည် မြေပြင်ပဋိပက္ခ မရပ်တန့်ပါက ထိရောက်မှုနည်းမည်ဟု သတိပေးခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပါကစ္စတန်က ကြားဝင်ညှိနှိုင်းမှုဖြင့် နည်းပညာအဆင့်ဆွေးနွေးပွဲများကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စတင်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

အီရန် ပူးပေါင်းစစ်ဌာနချုပ်က ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ပိတ်လိုက်ရခြင်းမှာ အမေရိကန်ဘက်က စစ်ပွဲရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်များကို “ရှင်းလင်းစွာ ချိုးဖောက်” ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။ ယာယီသဘောတူညီချက်မှာ စစ်မျက်နှာအားလုံးတွင် တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးကို ရည်ရွယ်ထားပြီး အီရန်၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွင် စပီကာ မိုဟာမက်ဘာကာရီ ကာလီဘာ့ဖ်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အဘ္ဘတ်စ် အာရာချီနှင့် ဗဟိုဘဏ်၊ ရေနံဌာန တာဝန်ရှိသူများ ပါဝင်ကာ ဆွစ်ဇာလန်သို့ ထွက်ခွာနေကြောင်း နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာက ဖော်ပြသည်။

အမေရိကန်ဗဟိုကွပ်ကဲမှုဌာန (CENTCOM) ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Captain Tim Hawkins ကမူ “အီရန်က ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ထိန်းချုပ်ထားခြင်းမရှိ” ဟု တုံ့ပြန်ပြီး သင်္ဘောသွားလာမှုများ ဆက်လက်ရှိနေကြောင်း ပြောသည်။ စစ်တပ်၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ စနေနေ့တွင် ကုန်သင်္ဘော ၅၅ စင်း ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီး ရေနံ ၁၇ သန်းကျော် စည် ပမာဏ သယ်ဆောင်သွားသည်ဟု ဆိုသည်။ အမေရိကန်ဒုတိယသမ္မတ ဂျေဒီ ဗန့်စ်ကလည်း ဂျာရက် ကရှ်နာနှင့် စတိဗ် ဝစ်တ်ကော့ဖ်တို့ ဆွစ်ဇာလန်တွင် ရှိနေပြီး အီရန်၏ နျူကလီးယားအစီအစဉ်ဆိုင်ရာ နည်းပညာအသေးစိတ်များကို ဆွေးနွေးနေကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အစ္စမေးလ် ဘာဂါးအီကလည်း အဓိကသဘောတူညီချက်များကို အကောင်အထည်မဖော်မချင်း နောက်တစ်ဆင့် အပြီးသတ်ဆွေးနွေးမှု စတင်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ ထိုသဘောတူညီချက် မအောင်မြင်ပါက စာချုပ်တစ်ခုလုံး အန္တရာယ်ရှိလာမည်ဟု ဆိုသည်။ ဗန့်စ်ကလည်း လာမည့် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဆွစ်ဇာလန်သို့ ထွက်ခွာရန်ရှိကြောင်း Fox News တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

တစ်ဖက်တွင် လေဘနွန်၌ အစ္စရေး၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် စနေနေ့တွင် အနည်းဆုံး လူ ၁၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ကလေး ၂ ဦးလည်း ပါဝင်သည်။ အင်္ဂျင်နီမျက်မှောက်သတင်းဌာနကို ဟစ်ဘိုလာ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက အီရန်သည် အစ္စရေးက လေဘနွန်၌ “ကျယ်ပြန့်သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး” နှင့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ အဆုံးသတ်မည်ဟု လူသိရှင်ကြား ကြေညာမှသာ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို ပြန်ဖွင့်မည်ဟု အသိပေးခဲ့ကြောင်း ပြောသည်။

နဗာတီယက်မြို့နှင့် အနီးဝန်းကျင်ရွာများတွင် တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် လူ ၇ ဦး အပျက်အစီးများအောက် ပိတ်မိခဲ့ကြောင်း လေဘနွန်အမျိုးသားသတင်းဌာနက ဖော်ပြသည်။ လေဘနွန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနကလည်း အစ္စရေး-ဟစ်ဘိုလာ စစ်ပွဲအတွင်း သေဆုံးသူစုစုပေါင်းမှာ ၄,၀၀၀ ကျော်သွားပြီဟု နောက်ပိုင်းတွင် ကြေညာသည်။ သောကြာနေ့ တစ်ရက်တည်း၌ လေဘနွန်တွင် လူ ၄၇ ဦးနှင့် အစ္စရေးစစ်သား ၄ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

အစ္စရေးစစ်တပ်ကတော့ ညပိုင်းအတွင်း ဟစ်ဘိုလာက လက်နက်ခဲယမ်း ၅၀ ကျော်ကို တောင်ပိုင်းလေဘနွန်ရှိ အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့များထံ ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း ပြောသည်။ အစ္စရေးလေတပ်ကလည်း တောင်ပိုင်းလေဘနွန်ရှိ ဟစ်ဘိုလာ ပစ်မှတ်များနှင့် တိုက်ခိုက်ရေးသမားများအား ဒါဇင်ချီ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကြားဝင်ညှိနှိုင်းထားသည့် လေဘနွန်အစိုးရနှင့် အစ္စရေးတို့၏ ဆွေးနွေးပွဲအသစ်တစ်ကြိမ်ကို လာမည့်အပတ် ဝါရှင်တန်တွင် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။

အကြမ်းဖက်မှုများ ဆက်လက်မြင့်တက်နေပြီး ဘာရစ်ရှ်ရွာတွင် မိသားစုဝင် ၄ ဦး—မိဘနှစ်ဦးနှင့် ကလေး ၂ ဦး—သေဆုံးခဲ့သည်။ အာရပ်ဆလင်ရွာတွင် ပြိုကျအိမ်အပျက်အစီးများအောက်မှ အလောင်းတစ်လောင်း ထုတ်ယူရရှိခဲ့ပြီး၊ ဒွိုင်ယာနှင့် ကဖာရောင်းမန်ရွာများတွင် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် စက်ဘီးစီးနေသူတစ်ဦးနှင့် လေဘနွန်စစ်သားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ကာန်နာရစ်၊ ဆိုဟ်မောရ်နှင့် ရှေဟောရ်ရွာများတွင်လည်း ၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တောင်ပိုင်းလေဘနွန်အထက်တွင် မီးခိုးများ ထိုးတက်နေပြီး အစ္စရေးဂျက်လေယာဉ်များက တီရာမြို့အနီးပေါ် ဖြတ်သန်းပျံသန်းခဲ့သည်။ တီရာမြို့ခံများက မကြာသေးမီရက်များအတွင်း မြို့ကို တိုက်ခိုက်မှုမခံရသဖြင့် သက်သာခဲ့ရကြောင်း ပြောသော်လည်း စစ်ပွဲ မပြီးသေးကြောင်းကို ထပ်မံသတိပေးခံရသည့်အလား ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ တီရာမြို့ခံ ဟူစိန် ခို့ရှ်မန်က “အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ဖြစ်လာခဲ့ရင် ကျွန်တော်တို့ဘဝတစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားမယ်” ဟု ပြောသည်။

အစ္စရေးမြောက်ပိုင်း မက်တူလာမြို့မှ ဒေသခံ မီရမ် ဟော့ဒ်ကတော့ “အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို မယုံဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါ မရှိလို့ပဲ” ဟု သံသယပြောဆိုခဲ့သည်။