---

တောင်ကိုရီးယား၏ နာမည်ကျော် ပီယာနိုပညာရှင် ယွန်ချန်လင်းသည် ဆိုးလ်မြို့ Lotte Concert Hall ၌ ကျင်းပသည့် မိုဇတ်တစ်ဦးတည်းသီးသန့်အစီအစဉ်တွင် တစ်ကိုယ်တော်ပြသမှုထက် တီးဝိုင်းနှင့် သံစဉ်ဖန်တီးရာ၌ ပိုမိုအာရုံစိုက်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ အဆိုပါအစီအစဉ်မှာ ၎င်း၏ “Mozart pilgrimage” ဟု ခေါ်ဆိုထားသော စီမံကိန်း၏ အစပိုင်းလည်း ဖြစ်သည်။

ဇွန် ၁၅ ရက်က Austria နိုင်ငံ၏ Camerata Salzburg၊ ဒါရိုက်တာ Masato Suzuki နှင့် ကိုရီးယားဆိုပရာနို Lim Sun-hae တို့နှင့်အတူ ဖျော်ဖြေသည့်အခါ ယွန်ချန်လင်းက Mozart ၏ Piano Concerto No. 25 နှင့် No. 24 ကို တီးခတ်ခဲ့ပြီး အလယ်ပိုင်းတွင် “Ch’io mi scordi di te?” ကိုလည်း ပါဝင်သီဆိုဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ပုံမှန်မဟုတ်သည့် ဤအစီအစဉ်ဖွဲ့စည်းပုံအရ soloist သည် အဖွင့်သီချင်းမှ encore အထိ စင်မြင့်ပေါ်တွင် ဆက်လက်ရှိနေခဲ့သည်။

အဆိုပါ concert aria “Ch’io mi scordi di te?” သည် Mozart က ဗြိတိန်ဆိုပရာနို Nancy Storace အတွက် နှုတ်ဆက်လက်ဆောင်အဖြစ် ရေးသားခဲ့သည့် လက်ရာဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးတင်ဆက်ပွဲတွင် Mozart ကိုယ်တိုင် keyboard အပိုင်းကို တီးခတ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ယွန်ချန်လင်းကလည်း မကြာသေးမီက ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် score ကို ရှေ့တင်ထားပြီး တီးခတ်ခဲ့ရာ Mozart ချန်ထားခဲ့သည့် နေရာလွတ်များကို သူ၏ ကိုယ်ပိုင်ဟာမိုနီများနှင့် အလှဆင်ထားသည့် သံစဉ်အပိုင်းတိုများဖြင့် ဖြည့်ဆည်းကာ ဂန္ထဝင် improvization အနုပညာကို ခေတ်သစ် grand piano ပေါ်တွင် ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သည်။

Lim Sun-hae သီဆိုချိန်တွင် ယွန်ချန်လင်း၏ ပီယာနိုက အဓိကနေရာယူရန် မကြိုးပမ်းဘဲ soprano ၏ phrasing နှင့် အသက်ရှုညှိနှိုင်းမှုကို နူးညံ့စွာ လိုက်ဖက်အောင် တီးခတ်ခဲ့သည်။ သတင်းမှတ်ချက်များအရ ၎င်း aria သည် “ပြီးခဲ့သည့်နှစ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခက်အခဲကာလတစ်ခုအတွင်း မိမိအတွက် သက်သာရာရစေခဲ့သော လက်ရာ” ဟု ယွန်ချန်လင်းက ရေးသားဖော်ပြထားသည်။

ဖေဖော်ဝါရီမဟုတ်ဘဲ မကြာသေးမီက ပြုလုပ်သည့် recital tour တွင် ထားရှိခဲ့သော ဆံပင်ရှည်ကို ဖြတ်တောက်ပြီး ဆံပင်တိုအသွင် ပြောင်းလဲလာသကဲ့သို့၊ jacket ပေါ်တွင် brooch တပ်ဆင်၍ စင်မြင့်ပေါ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့ခြင်းကလည်း ၎င်း၏ အသွင်အပြင်ပြောင်းလဲမှုကို ထင်ရှားစေခဲ့သည်။ Camerata Salzburg ၏ တီးဝိုင်းအဖွဲ့မှာ modern instruments ဖြင့် တီးခတ်သော်လည်း trumpet နှင့် timpani များတွင် Baroque performance practice ၏ ကြမ်းတမ်းသည့် သံအရိပ်အမြွက်အချို့ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။

Piano Concerto No. 25 ၏ slow movement တွင်လည်း ယွန်ချန်လင်းသည် woodwinds များနှင့် အနီးကပ် ဂီတဆွေးနွေးမှုပြုနိုင်ခဲ့ပြီး conductor ၏ gesture များအတိုင်း phrase တစ်ခုချင်းစီကို သေချာစွာ ပုံဖော်ကာ ပရိသတ်၏ အာရုံကို ဆက်လက်ဖမ်းစားထားနိုင်ခဲ့သည်။ Piano Concerto No. 24 ၏ cadenza တွင် Edwin Fischer ၏ နာမည်ကျော် version ကို ရွေးချယ်တီးခတ်ခဲ့ပြီး စတင်ချိန်တွင် တည်ငြိမ်သပ်ရပ်သည့် အနေအထားမှ အလွန်နူးညံ့သည့် စိတ်ခံစားမှုနှင့် သီချင်းဆန်မှုကို တဖြည်းဖြည်း မြှင့်တင်ခဲ့သည်။

Encore အတွက်မူ ယွန်ချန်လင်းနှင့် Lim Sun-hae တို့ နှစ်ဦးပြန်လည်ပေါင်းစည်းကာ Mozart ၏ “Abendempfindung” ကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Korea နှင့် Japan တို့တွင်သာ ကျင်းပသည့် ယခု Mozart concerto project သည် Mozart ၏ ၂၇၀ နှစ်မြောက် မွေးနေ့ကို ဦးတည်သည့် ယွန်ချန်လင်း၏ “Mozart pilgrimage” ၏ အစပိုင်းဖြစ်ပြီး ယခုဆောင်းဦးတွင် New York မြို့ Carnegie Hall နှင့် London မြို့ Wigmore Hall တို့၌ Mozart ၏ piano sonatas အပြည့်အစုံကို ဆက်လက်ဖျော်ဖြေသွားမည်ဖြစ်သည်။