မယ်လိုနီ၏ ‘ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် တောင်းပန်ခဲ့သည်’ ဆိုသည့် ထရမ့်ပြောဆိုမှုကြောင့် အီတလီ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အမေရိကန်ခရီးစဉ် ဖျက်သိမ်း
အီတလီဝန်ကြီးချုပ် ဂျော်ဂျီယာ မယ်လိုနီက သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ “ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ တောင်းပန်ခဲ့တယ်” ဆိုသည့် ပြောဆိုချက်ကို လုံးဝ လုပ်ကြံဖန်တီးထားသည့် စကားဟု ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပယ်ချခဲ့ပြီးနောက် အီတလီ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီယို တာဂျာနီကလည်း အမေရိကန်ခရီးစဉ်ကို ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ ယင်းဖြစ်ရပ်က ဝါရှင်တန်နှင့် ရောမကြား ဆက်ဆံရေး တင်းမာလာနေမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ဇွန် ၁၉ ရက် ၂၀၂၆ (KST) တွင် AFP ၏ ဖော်ပြချက်အရ တာဂျာနီသည် ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် အမေရိကန်သို့ သွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း ထရမ့်၏ ပြောဆိုချက်များသည် မယ်လိုနီနှင့် အီတလီတစ်နိုင်ငံလုံးကို “ပြင်းထန်စွာ စော်ကားရာရောက်သည်” ဟု ဆိုကာ ခရီးစဉ်ကို ဖျက်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ပြောဆိုချက်များမှာ ဇွန် ၁၇ ရက်က ပြင်သစ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း အီဗီယန်မြို့တွင် ကျင်းပသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွင်း ရိုက်ကူးထားသော ဗီဒီယိုတစ်ခုနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည်။
မယ်လိုနီကလည်း ဗီဒီယိုဖြင့် တုံ့ပြန်ကာ ထရမ့်၏ စကားကို “လုံးဝ လုပ်ကြံဖန်တီးထားခြင်း” ဟု ပြောဆိုခဲ့ပြီး “အီတလီနဲ့ ကျွန်မ တောင်းပန်ပြီး မရဘူး” ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ဆိုသည်။ သူမက ထရမ့်၏ ပြောဆိုချက်များကို တုံ့ပြန်ရခြင်းမှာ “ချက်ချင်း တုံ့ပြန်သင့်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ရှိနေလို့” ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။
La7 ရုပ်သံ၏ ဖော်ပြချက်အရ ထရမ့်သည် သောကြာနေ့ နံနက်က ထုတ်လွှင့်သည့် အင်တာဗျူးအတွင်း ယူကရိန်းအကြောင်း မေးမြန်းခံရသော်လည်း မယ်လိုနီကို ဦးစွာ အကြောင်းထုတ် ပြောဆိုခဲ့ပြီး G7 အစည်းအဝေးအတွင်း ရိုက်ကူးထားသည့် တွေ့ဆုံမှုအကြောင်းကို ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်ဟု သိရသည်။ ထရမ့်က မယ်လိုနီသည် ဓာတ်ပုံအတူရိုက်ရန် “တောင်းပန်ခဲ့သည်” ဟု ဆိုပြီး သူမကို သနားသောကြောင့်သာ သဘောတူခဲ့ကြောင်း La7 က ဖော်ပြသည်။ သို့သော် ရုပ်သံလိုင်းတွင် ထိုစကားဝိုင်း၏ အင်္ဂလိပ်အသံ မူရင်းမဟုတ်ဘဲ ဒပ် (dubbed) ဗားရှင်းကိုသာ အွန်လိုင်းတွင် တင်ထားခဲ့သည်။
မယ်လိုနီက ထရမ့်၏ ပြောဆိုချက်များအပေါ် “အမေရိကန်သမ္မတက သူ၏ မဟာမိတ်နိုင်ငံများအပေါ် ဒီလိုမျိုး ပြုမူတာကို ကျွန်မ နားမလည်ဘူး” ဟုလည်း ထပ်မံ ပြောဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းပြောဆိုချက်မှာ ဧပြီလအတွင်း အီတလီ နေ့စဉ်သတင်းစာ Corriere della Sera နှင့် ထရမ့် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် အင်တာဗျူးကိုလည်း သွယ်ဝိုက် ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထိုအင်တာဗျူးတွင် ထရမ့်က အီရန်အပေါ် အမေရိကန်-အစ္စရေး စစ်ရေးဆောင်ရွက်မှုကို မယ်လိုနီက မထောက်ခံခဲ့သည့်အပေါ် ဝေဖန်ခဲ့ကြောင်း ဆိုသည်။
သောကြာနေ့တွင် မယ်လိုနီက “ထရမ့်က အနောက်နိုင်ငံတွေ၊ အမေရိကန်ရဲ့ ရန်ဘက်တွေကိုတော့ ဒီလောက်မတင်းမာဘဲ ပိုလိုက်လျောတာကို ကြည့်ရတာ စိတ်မကောင်းစရာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် “ဒါပေမဲ့ သူ မှတ်မိထားရမယ့် အရာတစ်ခုရှိတယ်—အီတလီနဲ့ ကျွန်မက တောင်းပန်မရဘူး” ဟု အတိအလင်း ဆိုသည်။
မယ်လိုနီသည် ထရမ့်၏ ဒုတိယသမ္မတသက်တမ်း စတင်ချိန်မှစ၍ ဝါရှင်တန်နှင့် ဥရောပသမဂ္ဂအကြား “ကြားခံတံတား” အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး ထရမ့်၏ ကျမ်းသစ္စာခံပွဲသို့ တက်ရောက်သည့် တစ်ဦးတည်းသော အီးယူနိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်လည်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် အီရန်စစ်ပွဲကို တရားမဝင်ဟု မယ်လိုနီက သတ်မှတ်ခဲ့ခြင်း၊ ယူကရိန်းအပေါ် ထရမ့်၏ သဘောထားအပြင် ဂါဇာစစ်ပွဲတွင် အစ္စရေးကို ထရမ့်က အပြင်းအထန် ထောက်ခံနေခြင်းတို့ကြောင့် နှစ်ဖက်ဆက်ဆံရေး တဖြည်းဖြည်း ချော်လဲလာခဲ့သည်။ ထရမ့်၏ အခွန်စည်းကြပ်မှု မူဝါဒများကလည်း နှစ်ဖက်အကြား အငြင်းပွားစရာ ဖြစ်နေသည်။
သောကြာနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် မယ်လိုနီအား ထောက်ခံသည့် အမှာစကားများသည် အစိုးရအဖွဲ့နှင့် နိုင်ငံရေးအလွှာအသီးသီးမှ ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပြီး သမ္မတ ဆာဂျီယို မတ်တာရယ်လာ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလည်း ပါဝင်သည်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး မာတေယို ဆယ်လ်ဗီနီက “@GiorgiaMeloni ကို တိုက်ခိုက်သူ မည်သူမဆို ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို တိုက်ခိုက်နေခြင်းပဲ” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဂီးဒို ခရော့စတိုကလည်း မယ်လိုနီသည် “ဖိအားပေးခံရရင်တောင် ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ တခြားသူကို တောင်းပန်မယ်လို့ မထင်ဘူး” ဟု ဆိုသည်။
တာဂျာနီသည် မူလအစီအစဉ်အရ တနင်္ဂနွေနေ့အစောပိုင်းတွင် အမေရိကန်သို့ သွားရောက်ပြီး မိုင်ယာမီမြို့တွင် ကျင်းပမည့် အီတလီ-အမေရိကန် စီးပွားရေးဖိုရမ်တွင် ပါဝင်ရန်နှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကို ရူဘီယိုနှင့် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။