ဂျာမနီနှင့် ရုရှားမှ အနုပညာရှင်များ ကိုရီးယား၏ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအတွေ့အကြုံများကို အနုပညာဖြင့် ဖော်ထုတ်
ကိုရီးယားတွင် ပညာသင်ယူနေထိုင်နေသည့် ဂျာမနီနှင့် ရုရှားမှ အနုပညာရှင်များက ဆိုးလ်မြို့ အင်ဆာဒုံရှိ KOTE တွင် “Sweet Bread” ဟု အမည်ပေးထားသည့် အဖွဲ့လိုက်ပြပွဲကို ကျင်းပလျက်ရှိပြီး ကိုရီးယား၌ နေ့စဉ်ကြုံတွေ့ရသည့် အတွေ့အကြုံများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ခံစားချက်များကို အနုပညာလက်ရာများမှတစ်ဆင့် ထင်ဟပ်ဖော်ပြထားသည်။
ဇွန် ၇ ရက် နံနက် ၇ နာရီ ၄၀ မိနစ်က ထုတ်ပြန်သည့် သတင်းအရ ပြပွဲတွင် ဂျာမနီမှ အနုပညာကျောင်းသား ၄ ဦးနှင့် ရုရှားမှ ဓာတ်ပုံအနုပညာရှင် ၁ ဦး ပါဝင်ကြပြီး ကိုရီးယားတွင် နိုင်ငံခြားသားအဖြစ် နေထိုင်ရင်း ကြုံတွေ့ရသည့် မြင်ကွင်းများ၊ အလေ့အထပြောင်းလဲမှုများနှင့် ခံစားချက်များကို လက်ရာများအဖြစ် ပြန်လည်တင်ဆက်ထားသည်။ Leipzig Academy of Fine Arts မှ လိုင်လာ ကာမီလ် (Laila Kamil) က Chung-Ang University နှင့် exchange program မှတစ်ဆင့် ကိုရီးယားသို့ လာရောက်ခဲ့ပြီး တက္ကသိုလ်တွင်း မိတ်ဆွေသဟဇာတများမှတစ်ဆင့် အဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြောင်း ပြောကြားသည်။ ၎င်းတို့သည် ပြပွဲဖိတ်ခေါ်မှုများစွာကို လျှောက်ထားခဲ့သော်လည်း တုံ့ပြန်မှုနည်းခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဒေသခံ gallery တစ်ခု၏ ပံ့ပိုးမှုနှင့် ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှုများကြောင့် ပြပွဲကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
ကာမီလ်က ကိုရီးယား၏ နေ့စဉ်မြင်ကွင်းများကို အခြေခံ၍ ကွန်ပျူတာဖြင့် postcard များ ဖန်တီးထားပြီး “Seoul Postcard Compositor” ဟု အမည်ပေးထားသော software က ဆိုးလ်မြို့တွင်း ရိုက်ကူးထားသည့် ဓာတ်ပုံများ၊ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ label များနှင့် sticker များကို ပေါင်းစပ်ကာ postcard ဒီဇိုင်းအသစ်တစ်ခုကို အချိန်နှင့်အမျှ ထုတ်ပေးသည်။ သူမက ခေတ်မီလူနေမှုအတွက် လူချင်းအဆက်အသွယ် အမြဲရှိနေသော်လည်း postcard ပေးပို့ခြင်းက ပိုမိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောပြီး ကိုရီးယားတွင် postcard များ အလွန်အမင်း မတွေ့ရသဖြင့် ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ဆိုသည်။ သူမ၏ postcard များတွင် နာမည်ကြီး ခရီးသွားနေရာများအစား မြို့တွင်း subway station များ၊ လမ်းဆိုင်းဘုတ်များနှင့် သာမန်မြို့ပြမြင်ကွင်းများကို ထည့်သွင်းထားပြီး ကိုရီးယား postcard များတွင် နန်းတော်များနှင့် သမိုင်းဝင်အထိမ်းအမှတ်နေရာများကို အများအားဖြင့် ဦးစားပေးလေ့ရှိကာ နေ့စဉ်မြင်ကွင်းများကို မေ့လျော့နေကြောင်း သုံးသပ်သည်။ ဒီဇိုင်းတစ်ခုချင်းစီကို တစ်ကြိမ်သာ ပုံနှိပ်မည်ဖြစ်ပြီး တူညီသည့် postcard မရှိကြောင်းလည်း ဖော်ပြထားသည်။
ဂျာမနီအလယ်ပိုင်း၏ ကျယ်ပြန့်သော ကောင်းကင်ပြင်နှင့် မတူဘဲ ဆိုးလ်တွင် တစ်နှစ်ကြာ နေထိုင်ပြီးနောက် အိမ်တွင်းဘဝနှင့် မိုးမျှော်တိုက်များကြားတွင် နေ့ရက်များစွာ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသဖြင့် နေ၏တည်နေရာကို သတိမထားမိသလို ဖြစ်လာခဲ့ကြောင်း Niklas Kleemann က ပြောသည်။ ထိုခံစားချက်မှ “Argus Disc” ကို ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အချိန်၊ တည်နေရာနှင့် ဦးတည်ချက်အပေါ် အခြေခံသည့် သင်္ချာတွက်ချက်မှုများဖြင့် နေ၏တည်နေရာကို အစဉ်တစိုက် ခြေရာခံသည့် generative installation တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပရိုဂရမ်ရေးသားထားသော software ပါဝင်သည့် microcontroller ၆ ခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး မျက်လုံးတစ်စုံစီက ကောင်းကင်အဝန်းတစ်လျှောက် နေ၏တည်နေရာကို real time ဖြင့် လိုက်ကြည့်နေသကဲ့သို့ ဖော်ပြထားသည်။
ပြပွဲက နိုင်ငံအသစ်တစ်ခုတွင် လိုက်လျောညီထွေ နေထိုင်ရစဉ် ကြုံရသည့် စိတ်ခံစားချက်များကိုလည်း ထင်ဟပ်ထားသည်။ University of Augsburg မှ ကျောင်းသူ Ava Korte က ကိုရီးယားသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် မိမိ၏ အသွင်အပြင်ကို ဒေသခံများက မည်သို့မြင်မည်ကို စိုးရိမ်ခဲ့ကြောင်း၊ အမည်မသိသူများ၏ စူးစမ်းကြည့်ရှုမှုများကို မကြာခဏ ကြုံတွေ့ရပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖော်ရခက်ခဲ့ကြောင်း ပြောသည်။ သို့သော် နောက်ပိုင်းတွင် ထိုအမြင်များသည် ဝေဖန်မှုမဟုတ်ဘဲ စိတ်ဝင်စားမှုနှင့် ဖော်ရွေမှုသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်လာခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် သက်ကြီးပိုင်း ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများထံမှ ပိုမိုနွေးထွေးသော ဆက်ဆံမှုကို တွေ့ရကြောင်း ဆိုသည်။ ထိုအတွေ့အကြုံကို ရုရှားမှ architect၊ photographer နှင့် art director ဖြစ်သူ Amalia Ekshenger နှင့် ပူးပေါင်းဖန်တီးထားသည့် photography project တွင်လည်း ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။ ဆိုးလ်မြို့တွင်း ရိုက်ကူးမှုများအတွင်း ဒေသခံ သက်ကြီးပိုင်းများက အနုပညာလုပ်ငန်းစဉ်အပေါ် စိတ်ဝင်စားစွာ ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းခဲ့ကြပြီး အချို့မှာ ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်လုပ်ဆောင်ကာ လက်ရာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပါဝင်လာခဲ့ကြသည်။
Ekshenger ၏လက်ရာတွင် ဓာတ်ပုံ ၁၀ ပုံနှင့် “Bamti” ဟု အမည်ပေးထားသော sculpture တစ်ခု ပါဝင်ပြီး “ugly” သို့မဟုတ် “tacky” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် ထိုစကားလုံးကို အသုံးပြုကာ ချိုမြိန်မှုနှင့် distortion၊ နူးညံ့လှပမှုနှင့် အတွင်းပိုင်းအဆိပ်သင့်မှုတို့အကြား တင်းမာမှုကို ဖော်ပြထားသည်။ သူမက ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုသည် အပြင်ပန်းအားဖြင့် နူးညံ့သဘောကောင်းပြီး အလှအပအရ သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်စေသော်လည်း အတွင်းပိုင်းတွင် လူမှုလိုက်လျောမှု၊ ပြီးပြည့်စုံမှုနှင့် စိတ်ခံစားချက်ဖိနှိပ်မှုတို့၏ မမြင်ရသည့် ဖိအားများ ပါဝင်နေသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။
Ekshenger က ကိုရီးယားသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့် အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုမှာ ယခင်အလည်အပတ်များအတွင်း တွေ့ကြုံခဲ့ရသည့် လူများ၏ နွေးထွေးမှုနှင့် ဖွင့်လှစ်ထားသည့် သဘောထားဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။ ကိုရီးယားရှိ လူအများအပေါ် အံ့အားသင့်စေသည့် အချက်မှာ ကလေးသဘောကဲ့သို့ စူးစမ်းလိုစိတ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခြင်းဖြစ်ပြီး မိမိ၏ ယခင်နေထိုင်ခဲ့သည့် နေရာများတွင် ထိုသဘောမျိုး မတွေ့ရခဲ့ကြောင်း ပြောသည်။ ပြင်ပလူတစ်ဦးအဖြစ် မိမိကို ဒေသခံများ မည်သို့မြင်မည်ကို စိုးရိမ်ပြီး မထင်ရှားလွန်းချင်သလို မရိုသေလွန်းချင်သဖြင့် သင့်တင့်မျှတစွာ ရောနှောနေထိုင်လိုသော်လည်း ထိုကဲ့သို့ အပြုသဘောဆန်သည့် စိတ်ဝင်စားမှုကို ရရှိရခြင်းမှာ အလွန်ကောင်းမွန်ကြောင်းလည်း ဆိုသည်။
“Sweet Bread” ပြပွဲကို ဇွန် ၁၁ ရက်အထိ KOTE တွင် ဆက်လက်ပြသထားမည်ဖြစ်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် kote.kr သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သလို Instagram @kote.kr ကိုလည်း လိုက်နာနိုင်သည်။