---

ဥရောပဗဟိုဘဏ် (ECB) သည် အီရန်စစ်ပွဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ရေနံဈေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြာသပတေးနေ့တွင် အတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်လိုက်ပြီး၊ အမေရိကန် ဖက်ဒရယ်ရစ်ဇာ့ဗ်ဥက္ကဋ္ဌသစ် ကယ်ဗင် ဝါရှ် အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ဗဟိုဘဏ်များအတွက် စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ရပ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဖရန့်ဖတ်မြို့အခြေစိုက် ECB က ၎င်း၏ အခြေခံအတိုးနှုန်းကို 2 ရာခိုင်နှုန်းမှ 2.25 ရာခိုင်နှုန်းသို့ တိုးမြှင့်ခဲ့ပြီး ယင်းနှုန်းထားမှာ တစ်နှစ်ကြာ မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေခဲ့သည်။ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားမှ ရေနံစိမ်းသယ်ယူပို့ဆောင်မှုကို အီရန်ဘက်က ပိတ်ဆို့ထားသဖြင့် ရေနံဈေးများ မြင့်တက်လာပြီး ဓာတ်ဆီ၊ ဒီဇယ်၊ ချက်ပြုတ်သုံးဓာတ်ငွေ့နှင့် အပူပေးရေနံကဲ့သို့ ရေနံမှထုတ်လုပ်သည့် ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ဈေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်ခြင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာရေနံစံနှုန်း Brent သည် ကြာသပတေးနေ့တွင် တစ်စည်လျှင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ 92 အောက်တွင် အရောင်းအဝယ်လုပ်ဆောင်နေပြီး စစ်ပွဲမဖြစ်မီက စည်တစ်စည်လျှင် ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ 73 ဝန်းကျင်မှ သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ထိုသို့ ရေနံဈေးတက်လာမှုကြောင့် ယူရိုငွေကို အသုံးပြုသည့် 21 နိုင်ငံ၏ မေလ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းမှာ 3.2 ရာခိုင်နှုန်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ECB ၏ ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည့် 2 ရာခိုင်နှုန်းကို ကျော်လွန်နေသည်။

သို့သော် ဥရောပစီးပွားရေးသည် ကြီးထွားမှုအားနည်းနေသဖြင့် အတိုးနှုန်းမြင့်တက်လာခြင်း၏ သက်ရောက်မှုများကိုလည်း ECB အနေဖြင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကြာသပတေးနေ့၏ အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ပိုမိုဆိုးရွားလာပါက နောက်ကွယ်မှ ကျန်မနေစေရန် ဈေးကွက်ကို သတိပေးသည့် အချက်ပြမှုတစ်ရပ်သာ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း လေ့လာသူများက သုံးသပ်ထားသည်။ အီရန်စစ်ပွဲ စတင်ချိန်မှစ၍ ဩစတြေးလျနှင့် ဖိလစ်ပိုင် ဗဟိုဘဏ်များလည်း အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်ထားပြီး ယခုအခါ အာရုံစိုက်မှုသည် စီးပွားရေးအရွယ်အစားကြီးမားသည့် နိုင်ငံများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များဆီသို့ ရောက်ရှိနေသည်။ အမေရိကန် ဖက်ဒရယ်ရစ်ဇာ့ဗ်သည် လာမည့်အပတ် အစည်းအဝေးတွင် 2026 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရန့်က ခန့်အပ်ထားသည့် ဥက္ကဋ္ဌ ဝါရှ် လက်ထက်၌ အဓိကအတိုးနှုန်းကို မပြောင်းလဲဘဲ ထားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ဝါရှ်သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က အတိုးနှုန်းလျှော့ချရေးကို ထောက်ခံခဲ့ပြီး ထရန့်ကလည်း ယခင်ဥက္ကဋ္ဌ ဂျရုမ်း ပါဝဲလ်ကို ချေးငွေကုန်ကျစရိတ် လျှော့မပေးနိုင်ဟု ဝေဖန်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် အီရန်စစ်ပွဲနောက်ပိုင်း ဓာတ်ဆီဈေးများ မြင့်တက်လာသဖြင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် သုံးနှစ်အတွင်း အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်လာချိန်တွင် ထရန့်နှင့် တာဝန်ရှိသူများသည်လည်း အတိုးနှုန်း မပြောင်းလဲဘဲ ထားရှိရေးဘက်သို့ အာရုံပြောင်းလာကြသည်ဟု ဆိုသည်။

ဖက်ဒရယ်ရစ်ဇာ့ဗ်သည် အစည်းအဝေးအပြီး ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုသည် အတိုးနှုန်းလျှော့ချခြင်းဖြစ်မည်ဟု ဖော်ပြထားသည့် စကားရပ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး ထိုသို့ပြောင်းလဲပါက နောက်ပိုင်းတွင် အတိုးနှုန်းတိုးနိုင်သည့် လမ်းကြောင်းကို ဖွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မလျော့ကျပါက ယခုနှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် အတိုးနှုန်းထပ်မံတိုးမြှင့်ရန် လိုအပ်လာနိုင်ကြောင်း ဖက်ဒရယ်ရစ်ဇာ့ဗ်အရာရှိအများအပြားကလည်း သတိပေးထားသည်။ အခြေခံအတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်ခြင်းသည် စီးပွားရေးတစ်လျှောက် ချေးငွေထုတ်ပေးသူများက ကောက်ခံသည့် အတိုးနှုန်းများကို မြင့်တက်စေပြီး အိမ်ဝယ်ယူခြင်း၊ စက်ရုံသစ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းနှင့် အစိုးရ၏ ချေးငွေကုန်ကျစရိတ်များကိုပါ ပိုမိုမြင့်တက်စေသည်။

ING ဘဏ်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မက်ခရိုစီးပွားရေးဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ ကားစတန် ဘရန်စကီက ECB သည် အတိုးနှုန်းကို တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် နှစ်ကြိမ်ခန့်သာ ထပ်မံတိုးမြှင့်နိုင်မည်ဟု သုံးသပ်ပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှု တက်လှုပ်မှုမှာ မျှော်မှန်းထားသလောက် မဆိုးရွားနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကိုဗစ်လွန်ကာလ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု စိုးရိမ်ဖွယ် မြင့်တက်မှုကြောင့် ထိခိုက်ထားသည့် စားသုံးသူများအနေဖြင့် ယခုအချိန်တွင် ဈေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကို လွယ်လင့်တကူ လက်ခံမည့် အနေအထား မရှိသဖြင့် လုပ်ငန်းများအနေဖြင့် စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ် မြင့်တက်မှုကို ကိုယ်တိုင်ခံယူရနိုင်ကြောင်း ၎င်းက အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။