တောင်ကိုရီးယားအစိုးရက အီလက်ထရောနစ် ဝင်ရောက်ကြေညာလွှာ (e-arrival card) စနစ်တွင် တိုင်ဝမ်ကို ဖော်ပြထားသည့် “China (Taiwan)” အညွှန်းကို ဖယ်ရှားမည်ဟု ကြေညာလိုက်သည်။ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် တိုင်ဝမ်ဘက်က အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကိုရီးယားအမည်ကို အဝင်စနစ်တွင် “Korea” မှ “Korea (South)” အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်းနောက်ပိုင်း ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အရာရှိတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်အရ ဆိုးလ်မြို့တော်သည် e-arrival card ထဲရှိ “last point of departure” နှင့် “next destination” ဟူသည့် အကွက် ၂ ခုကို ဖယ်ရှားရန် စီစဉ်နေပြီး တိုင်ဝမ်ကို “China (Taiwan)” ဟု သတ်မှတ်ထားခြင်းလည်း ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအစား နိုင်ငံနှင့် ဒေသ (country and region) အကွက်တွင် “Taiwan” ဟုသာ ဆက်လက်ဖော်ပြသွားမည်ဟု ဆိုသည်။ “အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အီလက်ထရောနစ် ဝင်ရောက်ကြေညာလွှာမှ ‘last point of departure’ နှင့် ‘next destination’ အကွက်များကို ဖယ်ရှားရန် အစီအစဉ်ကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေပါသည်” ဟု ၎င်းအရာရှိက သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်းက စာရွက်ဖြင့်တင်သွင်းသည့် ဝင်ရောက်ကြေညာလွှာများတွင် အဆိုပါအကွက်များ မပါဝင်နှင့်ပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ စနစ်ကို ပိုမိုချောမွေ့စေရန်၊ တိုင်ဝမ်မှ ခရီးသွားများအတွက် အဆင်ပြေစေရန်နှင့် စာရွက်ပုံစံနှင့် အီလက်ထရောနစ်ပုံစံတို့ကို တစ်သမတ်တည်းဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ကြောင်းလည်း ရှင်းပြသည်။ အဆိုပါကိစ္စကို တရားရေးဝန်ကြီးဌာနက သက်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်နေကြောင်းလည်း ထုတ်ဖော်ထားသည်။
တိုင်ပေဘက်က e-arrival စနစ်တွင် “China (Taiwan)” ဟု အညွှန်းတပ်ထားမှုကို “ပြင်ဆင်ပေးရန်” တောင်းဆိုခဲ့ပြီး၊ အပြန်အလှန်အနေဖြင့် ကိုရီးယား၏ အမည်ကို ဝင်ခွင့်စနစ်တွင် “Korea” မှ “Korea (South)” ဟု ပြောင်းလဲထားကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ တိုင်ပေကလည်း ယခုလကုန်အထိ ဆိုးလ်ဘက်မှ အပြုသဘောဆောင်သည့် အရေးယူမှု မတွေ့ရပါက ထပ်မံတုံ့ပြန်မည့် အစီအမံများကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည်ဟု သတိပေးထားသည်။
တိုင်ဝမ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အင်္ဂါနေ့တွင် ဆိုးလ်သည် e-arrival card စနစ်ကို အတွင်းပိုင်း အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် နည်းပညာပိုင်း ပြန်လည်သုံးသပ်နေကြောင်း သိရှိရသည်ဟု ပြောဆိုပြီး၊ တိုင်ဝမ်ဘက်ကလည်း ၎င်း၏ e-entry registration ပြောင်းလဲမှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်းမည်ဟု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဆိုးလ်ဘက်ကလည်း ယခုဆုံးဖြတ်ချက်သည် “March 31” သတ်မှတ်ထားသည့် နောက်ဆုံးရက်ကို တုံ့ပြန်ရန် မဟုတ်ဘဲ တိုင်ဝမ်နှင့် လက်တွေ့ကျသည့် တရားဝင်မဟုတ်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။
သတင်းများအရ တိုင်ဝမ်ဘက်ကလည်း နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်များတွင် “Korea” ဟု ပြန်လည်ဖော်ပြနိုင်ရန် အပြန်အလှန် ဆောင်ရွက်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ ဆိုးလ်၏ e-arrival စနစ် ပြင်ဆင်မှုသည် နိုင်ငံအားလုံးအတွက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း သက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
တောင်ကိုရီးယားသည် 1992 ခုနှစ်တွင် တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် သံတမန်ဆက်ဆံရေး တည်ထောင်ပြီးနောက် တိုင်ဝမ်နှင့် တရားဝင် သံတမန်ဆက်ဆံရေး ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်ပိုင်း နှစ်ဖက်ကြား ဆက်ဆံရေးကို တရားဝင်မဟုတ်သော်လည်း လက်တွေ့ကျသည့် ပုံစံဖြင့် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သိရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံကမူ 1949 ခုနှစ်တွင် ပြည်မကြီးမှ ခွဲထွက်သွားပြီးကတည်းက ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရှိနေသည့် တိုင်ဝမ်ကို ၎င်း၏ပိုင်နက်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး လိုအပ်ပါက အင်အားသုံး၍ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းမည်ဟု ဆိုထားကာ ယင်းသဘောထားကို စိန်ခေါ်သည့် နိုင်ငံတိုင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်လေ့ရှိသည်။ ဆိုးလ်အရာရှိက “ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် အရေးပါသော ကိစ္စရပ်များတွင် တရုတ်နှင့် လိုအပ်သည့် ဆက်သွယ်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားမည်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။