ချိုဆဲကျောက်မီးတွင်း အရိုးအကြွင်းအကျန် ရှာဖွေတူးဖော်ရေးနှင့် ပြန်လည်သယ်ဆောင်ရေးအတွက် ကိုရီးယား၊ ဂျပန်အစိုးရများ ပိုမိုတက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ရန် လွှတ်တော်အမတ်များ တိုက်တွန်း

ဂျပန်နိုင်ငံ ယူဘဲမြို့ရှိ ချိုဆဲကျောက်မီးတွင်း (Chosei Coal Mine) တွင် ၁၉၄၂ ခုနှစ် ရေကြီးမြုပ်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သူများ၏ အရိုးအကြွင်းအကျန်များကို ရှာဖွေတူးဖော်ကာ မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လည်သယ်ဆောင်ရေးကိစ္စ၌ ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်အစိုးရနှစ်ရပ်လုံး ပိုမိုတက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန် လွှတ်တော်အမတ်များက တိုက်တွန်းလိုက်သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်က ဒုတိယမြောက် ဦးခေါင်းခွံတစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် အရေးတကြီး ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် မျှော်လင့်ချက် မြင့်တက်ခဲ့သော်လည်း နောက်တစ်နေ့တွင် ရေငုပ်သမားတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့မှုကြောင့် လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ယာယီရပ်နားသွားခဲ့သည်။

ယူဘဲမြို့ Nishikiwa ကျေးရွာ Tokonami ကမ်းခြေသို့ ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက် မွန်းလွဲ ၃ နာရီ ၂၀ မိနစ်ခန့်တွင် ရေငုပ်အဖွဲ့၏ လှေ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး Yoshitaka Isaji က အရိုးအကြွင်းအကျန်တွေ့ရှိကြောင်း အချက်ပြသည့် အပြာရောင် ပလပ်စတစ်ဘူးတစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်ကာ ကမ်းပေါ်တက်လာခဲ့သည်။ Isaji နှင့် အခြားရေငုပ်သမား နှစ်ဦးသည် ၈၄ နှစ်ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သော ချိုဆဲကျောက်မီးတွင်း ရေကြီးမှုတွင် သေဆုံးခဲ့သူ ၁၈၃ ဦး၏ အရိုးအကြွင်းအကျန်များကို ဆက်လက်ရှာဖွေနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ပထမဆုံး ဦးခေါင်းခွံတစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် ယခု ဒုတိယတစ်ခု၌ သွားများပါ တွဲလျက်ရှိကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။

၁၉၃၉ ခုနှစ်မှ ၁၉၄၁ ခုနှစ်အတွင်း ချိုဆဲကျောက်မီးတွင်းသို့ ကနဦး စီမံထားသည့် ၁,၆၃၀ ဦးအနက် ကိုရီးယားအလုပ်သမား ၁,၂၅၈ ဦးကို အမှန်တကယ် စုဆောင်းခေါ်ယူခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ ယူဘဲကျောက်မီးနယ်မြေရှိ မိုင်းများအားလုံးအနက် အများဆုံး စုဆောင်းခံရသည့် ကိန်းဂဏန်းဖြစ်သည်။ ထိုအလုပ်သမားများသည် Gyeongsang မြောက်ပိုင်းနှင့် တောင်ပိုင်းရှိ Gunwi, Yeongcheon, Yeongil, Sacheon နှင့် Goseong ဒေသများမှ အဓိကလာရောက်သူများ ဖြစ်သည်။ ၁၉၄၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက် နံနက်တွင် ပင်လယ်ရေသည် မိုင်း၏ အဓိက ရေအောက်ဥမင်လမ်းကြောင်းကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး အတွင်း၌ အလုပ်လုပ်နေသည့် ကိုရီးယား ၁၃၆ ဦးနှင့် ဂျပန် ၄၇ ဦး ပိတ်မိသေဆုံးခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင် ကိုရီးယား၏ ဂျပန်ကိုလိုနီခေတ် အတင်းအဓမ္မ မြှုပ်နှံ/စုဆောင်းမှုဆိုင်ရာ အမှန်တရား စုံစမ်းရေးကော်မရှင်က ၂၀၀၇ ခုနှစ် စုံစမ်းမှုတွင် ယင်းရေကြီးမြုပ်မှုသည် ပြိုကျနိုင်ခြေရှိသော တားမြစ်ဇုန်အတွင်း တူးဖော်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ကုမ္ပဏီအရာရှိများက ပင်လယ်ရေသည် အလုပ်သမားများနေထိုင်ရာ ခြံစည်းရိုးကာကွယ်ထားသော အိမ်ရာဘက်သို့ မဝင်ရောက်စေရန်ဟု အကြောင်းပြ၍ မိုင်းဝင်ပေါက်ကို ပိတ်သိမ်းခဲ့သဖြင့် ထွက်ပြေးရန်လည်း မဖြစ်နိုင်တော့ခဲ့သည်။

ဂျပန်အစိုးရသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အရေးကိစ္စအပေါ် တက်ကြွစွာ မဆောင်ရွက်ဘဲ အန္တရာယ်ကင်းရေးအကြောင်းပြချက်များရှိနေသ၍ အရိုးအကြွင်းအကျန်တွေ့ရှိသည့်တိုင် လိုအပ်သည့် ဘတ်ဂျက်နှင့် ရေငုပ်သမားများ မရနိုင်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို လက်တွေ့တိုးတက်စေခဲ့သူမှာ ဂျပန်အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် “Chosei Coal Mine Accident in History” အမှတ်တရရေးအသင်း (ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် “Saeginunhoe”) ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရ ကိုရီးယားလူမျိုးများအား လက်ဗွေခံစနစ် စည်းမျဉ်းကို ဆန့်ကျင်သည့် လှုပ်ရှားမှုမှ အစပြုလာသော ယင်းအဖွဲ့သည် crowdfunding ဖြင့် ယခင်က ရေနစ်မြုပ်နေပြီး တိကျသည့် တည်နေရာ မသိရသေးသော မိုင်းဝင်ပေါက်ကို ရှာဖွေဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်း စုဆောင်းငွေများဖြင့် အလေးချိန်ကြီး စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး မြင်ကွင်းမကောင်းသည့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြိုကျနေသော ဥမင်လမ်းကြောင်းများအတွင်း သွားလာရန် လိုအပ်သည့် စျေးကြီးသော စက်ကိရိယာများကိုလည်း ထောက်ပံ့နိုင်ခဲ့သည်။

ယင်းအသင်းက ပထမဆုံး အရိုးအကြွင်းအကျန်များကို ပြန်လည်တွေ့ရှိပြီး ဂျပန်ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ လွှဲပြောင်းပေးပြီးနောက် ဂျပန်အစိုးရ၏ အစီအစဉ်အတွင်းလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားလာခဲ့သည်။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Sanae Takaichi သည် ဇန်နဝါရီ ၁၃ ရက်တွင် Nara ၌ သမ္မတ Lee Jae Myung နှင့် ထိပ်သီးတွေ့ဆုံစဉ် DNA စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အမှတ်သတ်မှတ်ခြင်းကိစ္စကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ နှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် သဘောတူခဲ့ပြီး ဂျပန် ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာန အရာရှိများကလည်း ဇန်နဝါရီ ၃၀ ရက်တွင် နေရာကို ပထမဆုံးအကြိမ် စစ်ဆေးခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည့် နည်းလမ်းနှင့် စည်းမျဉ်းများကို အောက်ခြေအဆင့် ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။

ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက် ရေငုပ်စစ်ဆေးမှုအပြီး ထပ်မံ အရိုးအကြွင်းအကျန်များ ထုတ်ယူနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ချက် မြင့်တက်ခဲ့သော်လည်း နောက်တစ်နေ့တွင် Japan Karst & Underwater Exploration Project (JKUEP) အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့မှုကြောင့် လုပ်ငန်းရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ Wei Hsu (အသက် ၅၇ နှစ်၊ Victor Hsuwei ဟုလည်း သိကြသူ) သည် ထိုင်ဝမ်မှ rebreather သင်တန်းဆရာနှင့် instructor ဖြစ်ပြီး အင်ဒိုနီးရှားမှ Audita Harsono၊ ဖင်လန်မှ Mikko Passi နှင့် ထိုင်းမှ Naruchit Kiatmaneesri, Parasu Komaradat, Sorniwit Sinlaparat တို့အပါအဝင် အတွေ့အကြုံရှိ ရေငုပ်သမား ၅ ဦးနှင့်အတူ ဤတူးဖော်ရေးခရီးစဉ်တွင် လာရောက်ပါဝင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ Isaji ၏ ပြောကြားချက်အရ ရေငုပ်ပြီး ၁၀ မိနစ်အတွင်း Hsu သည် သူရှူသွင်းသည့် ဓာတ်ငွေ့အတွင်း အောက်စီဂျင်ဖိအား အလွန်မြင့်မားမှုနှင့် ထိတွေ့ခဲ့ပြီး အောက်စီဂျင်အဆိပ်သင့်ခြင်းကြောင့် ကြွက်တက်ကာ breathing apparatus ကို လွှတ်ချလိုက်၍ နစ်မြုပ်သေဆုံးခဲ့နိုင်ကြောင်း ဆိုသည်။ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးက မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ဆွဲတင်ကာ ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သော်လည်း သေဆုံးကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် hyperoxia ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

မိုင်း၏ ဒုတိယဆိပ်ခံတံတားမှ ထပ်မံ အရိုးအကြွင်းအကျန်များ ရှိနိုင်သည့် နေရာအထိ လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် 3D ပုံရိပ်ဖော်မှုကို ပြီးစီးခဲ့သော်လည်း အသင်း၏ လုပ်ငန်းများမှာ လက်ရှိအချိန်၌ ရပ်နားထားရသည့် အခြေအနေဖြစ်သည်။ Hsu သေဆုံးပြီးနောက် အဖွဲ့ဝင်များက သူ၏မိသားစုကို ထောက်ပံ့ရန်နှင့် ဝမ်းနည်းကြေး ရန်ပုံငွေ စုဆောင်းရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ရက် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် Representative Director Yoko Inoue က Hsu ၏ မိသားစုအနေဖြင့် ယင်းဖြစ်ရပ်ကို သီးခြားဖြစ်စဉ်တစ်ခုအဖြစ်သာ သဘောထားပြီး နောင်တွင် အရိုးအကြွင်းအကျန်များ ပြန်လည်ရှာဖွေ၍ မွေးရပ်သို့ ပြန်ပို့မည့် လုပ်ငန်းများကို မထိခိုက်စေလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး Hsu ကိုယ်တိုင်လည်း သူ၏သေဆုံးမှုကြောင့် ထိုလုပ်ငန်းများ လျော့နည်းရပ်ဆိုင်းသွားမည်ကို လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ဆိုသည်။

အာဏာရ Democratic Party of Korea မှ လွှတ်တော်အမတ် Kim Jun-hyeok သည် ယူဘဲမြို့သို့ သွားရောက်ကာ ရေငုပ်စစ်ဆေးမှုကို ကြည့်ရှုပြီး နှစ်စဉ် အောက်မေ့အခမ်းအနားတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ယခုသွားရောက်မှုမှာ ၎င်း၏ ဒုတိယနှစ်မြောက် ပါဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။ မနှစ်က ပါဝင်ပြီးနောက် ဂျပန်အစိုးရနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတို့ ပိုမိုတက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းသည့် လွှတ်တော်အဆို တင်သွင်းခဲ့သည်။ ယခုနှစ် ခရီးစဉ်အပြီးတွင် ၎င်းက နိုင်ငံတော်အဆင့် စနစ်တကျ ဘဏ္ဍာငွေထောက်ပံ့မှုနှင့် သက်ဆိုင်ရာဌာနများ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများအကြား ပြည့်စုံသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တည်ဆောက်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် အထူးဥပဒေတစ်ရပ်ကို တင်သွင်းခဲ့သည်။ Kim ၏ ဥပဒေကြမ်းကို မတ် ၁၁ ရက်တွင် အကြောင်းအရာအရ စိစစ်ရန် ကော်မတီသို့ လွှဲပြောင်းခဲ့ပြီး အဓိက အတိုက်အခံ People Power Party မှ Kang Dae-sik က ၂၀၂၅ နိုဝင်ဘာတွင် တင်သွင်းခဲ့သည့် သီးခြား ဥပဒေကြမ်းတစ်ရပ်ကိုလည်း ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ကော်မတီသို့ တင်သွင်းနိုင်ခဲ့သည်။ ထိုဥပဒေကြမ်း၏ အဓိက အာရုံစိုက်မှုမှာ အရိုးအကြွင်းအကျန် သို့မဟုတ် DNA ခွဲခြားအတည်ပြုခြင်းထက် အမှန်တရားဖော်ထုတ်ရေးနှင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုများအတွက် နစ်နာကြေးပေးရေးဖြစ်သည်။

သို့သော် ချိုဆဲကျောက်မီးတွင်းကိစ္စသည် ကိုလိုနီခေတ် အတင်းအဓမ္မ လုပ်အားပေးခိုင်းစေမှုနှင့် စုဆောင်းမှုဆိုင်ရာ ကိုရီးယား-ဂျပန် သမိုင်းဝင်အငြင်းပွားမှုများနှင့် ဆက်စပ်နေသဖြင့် ဥပဒေပြုနိုင်ခြေ သက်သက်မဟုတ်ဘဲ မူဝါဒအရ သတိထားရမည့်ကိစ္စလည်း ဖြစ်နေသည်။ လက်ရှိနှစ်နိုင်ငံ သဘောတူထားသည့် နယ်ပယ်ထက် ကျော်လွန်ကာ ဂျပန်အစိုးရနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကြိုတင်ယူဆထားသည့် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို တိုးတက်အောင် ပြုလုပ်မည်ဆိုပါက အငြင်းပွားမှုအသစ်များ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး ယုံကြည်မှုအပေါ် အခြေခံသည့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု အစောပိုင်းခြေလှမ်းများကိုလည်း ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ဥပဒေအကြံပေးများက လူသားချင်းစာနာမှု ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရှင်းလင်းကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသော်လည်း နိုင်ငံတော်၏ memory diplomacy ကို အသုံးပြုလိုသည့် မူဝါဒဦးတည်ချက်နှင့် ယှဉ်ထိုးကာ လိုအပ်ချက်နှင့် အချိန်အခါကို သေချာစွာ သုံးသပ်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။

ထို့အပြင် လက်ရှိ ဥပဒေဘောင်အတွင်း ဤလုပ်ငန်းကို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနထက် ပြည်ထဲရေးနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြီးကြပ်သင့်မသင့် ဆိုသည့်အကြောင်းအရာကိုလည်း နောင်တွင် ထပ်မံဆွေးနွေးနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။